logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- ascension, aspect, assez, assoir, assurer, atmosphère, attacher, attaquer, atteindre, attendre, attendrissement, attention, au, aube, auberge, aucun, aujourd'hui, auparavant, auprès


attendre


- verbe
- esperar

FR Je suis toujours pressé: si l'on me fait attendre un moment, je crie comme si l'on me volait un écu.
GL Sempre teño moita présa: se me fan esperar un momento, grito coma se me roubasen un escudo.
- Fonte: SOB (583)
- agardar

FR J'avais à attendre deux heures dix minutes l'express de Paris.
GL Tiña que agardar dúas horas e dez minutos polo expreso de París..
- Fonte: CNT (177)