logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- autrement, avancer, avant, avare, avec, avenir, aventure, aviron, avis, avoir, avril, babiole, baccalauréat, bâche, badin, bafouer, bagne, baie, baleine


avoir


- verbe
- ter

FR La jeune fille ne savait pas grand'chose, mais paraissait avoir tant de bonne volonté et si peu d'exigences que Madame Aubain finit par dire.
GL A moza non sabía gran cousa, pero semellaba ter tan boa vontade e tan poucas esixencias, que a señora Aubain acabou por dicir:.
- Fonte: SIM (73)
.....--- il y a
- hai

FR Il y a quatre ans que cela devrait avoir les doigts sur les touches.
GL Pois hai catro que debería te-los dedos nas teclas..
- Fonte: SOB (467)