logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- autre, autrefois, autrement, avancer, avant, avare, avec, avenir, aventure, aviron, avis, avoir, avril, babiole, baccalauréat, bâche, badin, bafouer, bagne


aviron


- subst. m.
- remo

FR Le flux était déjà fort, car la lune devait être pleine trois jours après, et la pirogue, qu'il suffisait de maintenir dans le courant, marcha rapidement entre les deux hautes rives, sans qu'il fût nécessaire d'accroître sa vitesse avec l'aide des avirons.
GL O avalo era xa forte, pois a lúa debía arregoar aos tres días, e a piragua, con só o coidado de mantela na corrente, vogou con rapidez entre as dúas altas beiras, sen que houbese necesidade de acrecentar a súa marcha cos remos.
- Fonte: ILL (4348)