logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- avis, avoir, avril, babiole, baccalauréat, bâche, badin, bafouer, bagne, baie, baleine, balle, banc, bande, baptême, barbare, baril, bas, basse-cour


baie


- subst. f.
- baía

FR La côte opposée formait une vaste baie, terminée, au sud, par une pointe très aiguë, dépourvue de toute végétation et d'un aspect très sauvage.
GL A costa oposta formaba unha vasta baía rematada, polo sur, nunha punta moi aguzada desprovista de toda vexetación e cun aspecto moi esgrevio.
- Fonte: ILL (442)
- baia

FR Or, précisément, les sureaux abondaient dans l'île, vers l'embouchure du Creek-Rouge, et les colons employaient déjà en guise de café les baies de ces arbrisseaux, qui appartiennent à la famille des caprifoliacées.
GL Precisamente os sabugueiros abundan na illa, cara á foz do creek-Vermello, e os colonos empregaban a xeito de café as baias daqueles arbustos, pertencentes á familia das caprifoliáceas.
- Fonte: ILL (5273)