logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- babiole, baccalauréat, bâche, badin, bafouer, bagne, baie, baleine, balle, banc, bande, baptême, barbare, baril, bas, basse-cour, bastonnade, bataille, bâtiment


banc


- subst. m.
- banco

FR Quelques meubles, couchette, table, banc, armoire, coffre, furent fabriqués, et des armes, des munitions, des outils furent transportés au corral.
GL Fixeron algúns mobles: cama, mesa, bancos, armario, cofre e trasladáronse tamén ao curral armas, municións e útiles.
- Fonte: ILL (6960)
.....--- banc de sable
- banco de area

- frase nominal

FR Là, le rivage était bas, plat, sans falaise, avec de larges bancs de sable, que le reflux laissait à découvert.
GL Alí a praia era baixa, sen cantís, con longos bancos de area que o devalo deixaba ao descuberto.
- Fonte: ILL (606)