logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- bipède, blanc, blanc, blé, blessure, bleu, boire, bois, bon, bond, bonheur, bonté, bord, boréal, bouche, boue, bouillant, bouquet, bourreau


bond


- subst. m.
- salto

FR Sur toute joie pour l'étrangler j'ai fait le bond sourd de la bête féroce.
GL Sobre toda ledicia para estrangulala din o salto xordo da besta feroz.
- Fonte: SAI (10)
- chimpo

FR En ce moment, un chien escalada d'un bond la nacelle.
GL Nese momento un can entrou dun chimpo no aparello.
- Fonte: ILL (303)
- brinco

FR Top d'un bond fut sur lui, et l'empêcha de plonger à nouveau.
GL Top, dun brinco, botouse sobre el e impediulle somerxerse de novo.
- Fonte: ILL (1598)