bonheur
 subst. m.
 felicidade
FR Il existe dans tous les sentiments humains une fleur primitive, engendrée par un noble enthousiasme qui va toujours faiblissant jusqu'à ce que le bonheur ne soit plus qu'un souvenir et la gloire un mensonge.
GL Existe en tódolos sentimentos humanos unha flor primitiva, xerada por un nobre entusiasmo que a cotío se vai enfeblecendo ata que a felicidade non é máis que unha lembranza e a gloria unha mentira.
 Fonte: OBR (456)
..... porter bonheur
dar sorte
FR Cet or vous portera bonheur; un jour vous me le rendrez; d'ailleurs, nous nous associerons; enfin je passerai par toutes les conditions que vous m'imposerez.
GL Este ouro daralle sorte; un día devolveramo; ademais, asociarémonos; en fin, eu pasarei por tódalas condicións que me impoña.
Fonte: EUG (1981)
|
blanc, blanc, blé, blessure, bleu, boire, bois, bon, bond, bonheur, bonté, bord, boréal, bouche, boue, bouillant, bouquet, bourreau, bout