logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- beurrer, bien, bienfaisant, bientôt, bipède, blanc, blanc, blé, blessure, bleu, boire, bois, bon, bond, bonheur, bonté, bord, boréal, bouche


bleu


- adj.
- azul

FR Cà et là, un grand arbre mort faisait sur l'air bleu des zigzags avec ses branches.
GL aquí e acolá unha grande árbore morta facía zigzags no aire azul coas súas ramas.
- Fonte: SIM(166)


- subst. m.
- azul

FR Simonnin déjeunait, l'épaule appuyée sur la fenêtre qui alors était ouverte; et il regardait le bleu du ciel par l'ouverture de cette cour entourée de quatre corps de logis noirs.
GL Simonnin xantaba, apoiado de costas á fiestra, que se encontraba aberta, e miraba o azul do ceo pola abertura daquel patio rodeado de catro negros edificios de vivendas.
- Fonte: COR (1013)