grand
adj.
grande
FR Cà et là, un grand arbre mort faisait sur l'air bleu des zigzags avec ses branches.
GL Aquí e acolá unha grande árbore morta facía zigzags no aire azul coas súas ramas.
Fonte: SIM (166)
gran
FR Le prêtre gravit lentement les marches et posa sur la dentelle son grand soleil d'or qui rayonnait.
GL O sacerdote subiu gravemente os chanzos e pousou, sobre os encaixes, o gran sol de ouro que faiscaba
Fonte: SIM (656)
subst. m.
maior
FR Pour les grands c'est un armistice conclu avec les puissances malfaisantes de la vie, un répit dans la contention et la lutte universelles.
GL Para os maiores é a conclusión dun armisticio coas potencias malévolas da vida, un respiro na contención e na loita universais.
Fonte: SPL (147)
|