logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- raison, raisonnable, ramener, rang, rapide, rappeler, rapport, rapporter, rationalité, ravage, rayon, réagir, réalisme, réalité, rébellion, récemment, recensement, récepteur, réception


ravage


- subst. m.
- estrago

FR Mais quels ravages cette balle avait-elle causés dans son passage?
GL Pero que estragos causara ao seu paso?
- Fonte: ILL (8903)
- dano

FR Les ravages qu'il produisit furent immenses en Amérique, en Europe, en Asie, sur une zone large de dix-huit cents milles, qui se dessinait obliquement à l'équateur, depuis le trente-cinquième parallèle nord jusqu'au quarantième parallèle sud!
GL Produciu danos inmensos en América, en Europa, en Asia, nunha ampla zona de 1.800 millas que se estendeu en dirección oblicua ao Ecuador dende o trixésimo quinto paralelo norte ata o cuadraxésimo paralelo sur.
- Fonte: ILL (21)