(volver) levar

FR L'ingénieur dut donc être très étonné, et il consulta fréquemment sa boussole, afin de s'assurer que quelque crochet de la rivière ne le ramenait pas à l'intérieur du Far- West.
GL e o enxeñeiro, abraiado, consultaba a cada paso o seu compás, temeroso de que algún relanzo do río o volvese levar ao interior do Far-West.
Fonte: ILL (4556)

---

traer

FR Cela fait, il ne restait plus qu'à calculer l'angle obtenu, en ramenant l'observation au niveau de la mer, de manière à tenir compte de la dépression de l'horizon, ce qui nécessitait de mesurer la hauteur du plateau.
GL Feito isto, só faltaba calcular o ángulo obtido, traendo a observación ao nivel do mar de xeito que se tomara en conta a depresión do horizonte, para o cal era preciso medir a altura da penechaira.
Fonte: ILL (2366)

---

reducir

FR Les hôtes de la basse-cour pullulaient, et l'on vivait sur son trop-plein, car il devenait urgent de ramener sa population à un chiffre plus modéré.
GL Os hóspedes do curral medraban e os colonos vivían do exceso da súa poboación ata o punto de ser xa urxente reducila a unha cifra máis moderada.
Fonte: ILL (7233)

---