rage
subst. f.
rabia
FR Les rages, les débauches, la folie, dont je sais tous les élans et les désastres, - tout mon fardeau est déposé.
GL As rabias, os desenfreos, a tolemia, dos que sei todos os impulsos e os desastres, -toda a miña carga está depositada.
Fonte: SAI (171)
carraxe
FR Le pauvre Nab pleurait de rage et de désespoir à la fois, à la pensée d'avoir perdu tout ce qu'il aimait au monde.
GL O coitado de Nab choromicaba coa carraxe e a desesperación ao mesmo tempo ao temer ter perdido aquilo que máis quería no mundo.
Fonte: ILL (319)
|