logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- quoi, quoique, quotidien, rabaisser, râble, raboter, raccomoder, race, racine, racisme, raconter, radical, rafraîchissante, rage, raison, raisonnable, ramener, rang, rapide


racisme


- subst. m.
- racismo

FR Vis-à-vis du racisme, "la pire des attitudes est de se taire", écrit ci-contre l'international français de football, Lilian Thuram.
GL Perante o racismo "calar é a peor das actitudes" escribe o futbolista internacional francés Lillian Thuram.
- Fonte: C05 (5)
.....--- racisme institutionnel
- racismo institucional

FR Certes, le racisme institutionnel, ultime avatar du mythe de l'infériorité congénitale de certaines "races", est mort avec l'apartheid.
GL O racismo institucional, último avatar do mito da inferioridade conxénita de certas "razas", morreu co apartheid.
- Fonte: C05 (7)