logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- tradition, trahison, train, traîner, traité, tranquille, tranquillement, transformation, transformer, transport, transporter, travail, travailler, travers, traverser, trembler, trente, très, trésor


transport


- subst. m.
- transporte

FR Le marin pensa donc que l'on pourrait utiliser ce flux et ce reflux pour le transport des objets pesants.
GL O mariño pensou, pois, que podería utilizar o avalo e o devalo para o transporte de certos obxectos pesados.
- Fonte: ILL (550)
- traslado

FR Et, en parlant ainsi, Cyrus Smith songeait à Harbert, dont le transport semblait avoir si gravement compromis la convalescence.
GL Falando así, Cyrus Smith pensaba en Harbert cuxa convalecencia parecía tan gravemente comprometida polo traslado.
- Fonte: ILL (9357)