logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- trahison, train, traîner, traité, tranquille, tranquillement, transformation, transformer, transport, transporter, travail, travailler, travers, traverser, trembler, trente, très, trésor, trêve


transporter


- verbe
- transportar

FR Vers midi, Pencroff ayant demandé à Cyrus Smith si l'on pouvait le transporter, Cyrus Smith, pour toute réponse, et par un effort qui attestait la volonté la plus énergique, se leva.
GL Contra o mediodía, Pencroff preguntou a Cyrus Smith se se atopaba en estado de que o transportasen e o enxeñeiro, por toda resposta, facendo un esforzo que demostraba máis vontade que enerxía, ergueuse.
- Fonte: ILL (1373)