vocación

FR Les grands ancêtres de l'historiographie médiévale doivent rappeler, face à la Russie en particulier, le passé d'Etat indépendant de chaque république et sa vocation à jouir d'institutions politiques propres.
GL Os ilustres antepasados da historiografía medieval deben lembrar, fronte a Rusia en particular, o pasado de Estado independente de cada república e a súa vocación de contar con institucións políticas propias.
Fonte: C01 (1072)

---

obxectivo

FR Cet enseignement à distance est bien loin des cours par correspondance d'antan, dont la vocation était d'offrir une seconde chance à ceux qui avaient échoué ou ne pouvaient simplement pas accéder aux circuits traditionnels.
GL Este ensino a distancia pouco ten que ver cos cursos por correspondencia de antano, co obxectivo de ofrecerlles unha segunda oportunidade a aqueles que fracasaran e non tiñan acceso ós circuítos tradicionais.
Fonte: C01 (867)

---