African
noun or adjective
africano
EN The rising interest in African dance calls for an adequate response on the part of Africans themselves, so that supply grows at the same pace as demand.
GL O crecente interese pola danza africana esixe unha resposta axeitada de parte dos seus depositarios, a fin de que a oferta se desenvolva con tanta rapidez como a demanda.
Fonte: C03 (1285)
..... North-African
magrebí
EN Then the smiling faces of North African café waiters and cooks began to appear in cities like Rome and Milan.
GL Logo, en Roma e en Milán empezaron a aparece-los rostros sorrintes de camareiros e de cociñeiros magrebís.
Fonte: C13 (324)
..... pan-African
panafricano
EN Chad's example is emblematic of Central Africa as a whole, which seemed to have a lead over its western neighbours when Africa N°1, the first and only French-language pan-African radio station, began broadcasting in Gabon in 1980.
GL O caso do Chad ilustra a situación en toda a África Central, que parecía levar bastante vantaxe sobre os seus veciños occidentais cando en 1980 apareceu en Gabón Africa n° 1, a primeira e única radio panafricana de lingua francesa.
Fonte: C26 (1285)
..... South-African
sudafricano
EN Most women who entered Parliament in 1994 were committed to advancing the rights of South African women -- an inevitable source of tension when their positions came into conflit with those of their respective parties.
GL A maior parte das mulleres que entraron no Parlamento en 1994 estaban empeñadas en facer progresa-la causa das sudafricanas. Iso foi motivo de inevitables tensións cando as súas posturas diferían das do seu partido.
Fonte: C24 (112)
|