afterwards
 adverb
 despois
EN A week afterwards he went to dine at a beautiful villa on the Caelian Hill, and, on arriving, dismissed his hired vehicle.
GL Unha semana despois foi cear a unha fermosa villa no Monte Caelio e, ó chegar, mandou marcha-lo vehículo que alugara.
 Fonte: DAI (1325)
logo
EN I saw her afterwards in her dressing-room, but she was badly fussed.
GL Visiteina logo no seu camerino, pero estaba moi tensa.
Fonte: TER (2181)
máis adiante
EN A few mornings afterwards, as he was ruminating on the battlements of the tower, the dove which had been released by him came hovering in the air, and alighted fearlessly upon his shoulder.
GL Poucas mañás máis adiante, cando andaba a cismar polas ameas da torre, a pomba que ceibara veu cara a el revoando no ar e pousou sen medo no seu ombreiro.
Fonte: ALH (492)
máis tarde
EN It was proved afterwards that she was absolutely innocent of any complicity in the crime.
GL Máis tarde comprobouse que era inocente e que non tiña relación ningunha co caso.
Fonte: ASA (1660)
..... soon afterwards
pouco despois
EN Soon afterwards, when the patients launched a campaign to collect money for street children, the car became a sort of taxi service.
GL Pouco despois, os colifatos iniciaron unha campaña para recolectar doazóns para nenos da rúa e o vehículo converteuse nunha especie de unidade móbil.
Fonte: C06 (67)
|
afraid, afresh, Africa, African, after, after-effect, afterglow, aftermath, afternoon, afterwards, again, against, agape, age, aged, ageing, agency, agenda, agent