against
 preposition
 contra
EN Yes, God punished Kino because he rebelled against the way things are.
GL Si, Deus castigou a Kino porque se rebelou contra a orde en que as cousas estaban.
 Fonte: PER (431)
onda
EN At the far end, against the wall, was a middle-aged woman dressed in black with a broad expressionless face.
GL No fondo, onda a parede, había unha muller de mediana idade, vestida de negro e cunha face grande e inexpresiva.
Fonte: ASA (562)
adverb
en contra
EN CICA's director Silvia Alvarez says "the votes in favour were significant because they were based on technical evidence, while those against were based on emotion, because the turtle, like dolphins, whales and elephants, are creatures people adore.
GL Para Silvia Álvarez, directora do CICA, "as expresións a favor foron convincentes, en tanto que as que estaban en contra só expresaban sentimentos, pois a tartaruga, coma o delfín, a balea ou o elefante, é un animal carismático.
Fonte: C15 (1470)
|
Africa, African, after, after-effect, afterglow, aftermath, afternoon, afterwards, again, against, agape, age, aged, ageing, agency, agenda, agent, agglomeration, aggravate