logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- against, agape, age, aged, ageing, agency, agenda, agent, agglomeration, aggravate, aggravating, aggravation, aggression, aggressive, aggressiveness, aggressor, aggrieve, aghast, agile


aggravate


- transitive verb
- agravar

EN On top of this, the ravages of time and the weather have been aggravated by the fact that the authorities have often opted to continue excavating instead of making sure that buildings already unearthed were properly preserved.
GL A esta enumeración hai que engadi-los estragos do tempo e das intemperies, agravados polo feito de que as autoridades preferiron a miúdo prosegui-las escavacións no canto de velaren por unha boa protección das construccións.
- Fonte: C12 (401)
- acentuar

EN The unstable situation in the Russian nuclear sector has aggravated the worries of the neighbouring Scandinavian nations who will be the first to be affected in case of a nuclear disaster in Russia's north-west.
GL De modo máis xeral, a situación no sector nuclear ruso acentuou as inquietudes de tódolos países escandinavos: serían os primeiros afectados por unha catástrofe nuclear no noroeste de Rusia.
- Fonte: C13 (663)