logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- anguish, angular, animal, animalism, animate, animated, animatedly, animation, animistic, animosity, ankle, annal, annex, annexation, annexe, annihilate, annihilation, anniversary, annotate


animosity


- noun
- animosidade

EN A section of the fans cannot forget the political animosities, and take a mere game far more seriously than they should.
GL Unha parte dos afeccionados non pode esquece-la animosidade política e toman un mero xogo máis en serio do que sería desexable.
- Fonte: C14 (580)
- rivalidade

EN In such economically non-viable countries, poor income distribution, spiralling population growth and technological backwardness lead to social exclusion, which in turn stirs up ethnic, ideological and religious animosity.
GL Neses países economicamente inviables, a mala distribución do ingreso, a explosión demográfica e o atraso tecnolóxico crean exclusión social, factor que indubidablemente propulsa rivalidades étnicas, ideolóxicas ou relixiosas.
- Fonte: C12 (1733)