logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- ark, arm, armament, armchair, Armenia, Armenian, armful, armistice, armour, armoured, armoury, armpit, armrest, army, aroma, aromatic, around, arousal, arouse


armoured

- armored

- adjective
- blindado

EN As a conductor leaves the train to open a gate at a level crossing, Thomas and 40 camouflaged friends pull up in armoured cars and a helicopter as "the People's Nuclear Train Militia" pledging to protect the train from terrorist attack.
GL No momento en que o conductor descende para abri-la barreira dun paso a nivel, Thomas e 40 dos seus seareiros con vestimenta de traballo entren de golpe con coches blindados e un helicóptero, presentándose como a "milicia popular do tren nuclear" que ten como misión protexe-lo tren contra un ataque terrorista.
- Fonte: C20 (1489)