logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- asteroid, asthma, astir, astonish, astonished, astonishing, astonishingly, astonishment, astounded, astounding, astray, astrologer, astrological, astrology, astronaut, astronomer, astronomical, astronomically, astronomy


astounding


- adjective
- sorprendente

EN Perhaps the most astounding is Echelon, a global eavesdropping system established by the U.S. National Security Agency that is further discussed on pages 34-35.
GL Quizais o máis sorprendente de todos sexa Echelon, un sistema creado polo Organismo de Seguridade Nacional dos Estados Unidos que se comenta con máis detemento na páxina 34.
- Fonte: C07 (33)
- sensacional

EN A look back: Madrid is astounding; Paris takes itself seriously; Lisbon, destroyed by the 1755 earthquake, is by far Europe's most disillusioned city.
GL Pasemos revista ó percorrido: Madrid é sensacional; París tómase en serio; Lisboa, destruída polo terremoto de 1755, é con moito a cidade máis desilusionada de Europa.
- Fonte: C30 (1226)