atractivo

EN This idea of surrender had a perilous attraction for his mind now that he felt his soul beset once again by the insistent voices of the flesh which began to murmur to him again during his prayers and meditations.
GL A idea da rendición exercía un perigoso atractivo para a súa mente agora que sentía a alma de novo asediada polas teimosas voces da carne, que comezaban a murmurar contra el durante preces e meditacións.
Fonte: RET (3080)

---

atracción

EN To you, therefore, a university can offer no attraction except on the assumption that you see cause to adopt a profession: and, as a degree from some university wocld in that case be useful (and indispensable, except for the bar,) your determination on this first question must still be dependent on that which you form upon the second.
GL Para vostede, pois, unha universidade non pode ofrecer atracción excepto na asunción de que vostede vexa causa para adoptar unha profesión; e, como un título dunha universidade sería en tal caso útil (e indispensable excepto para o foro) a súa determinación sobre esta cuestión debe aínda depender da que forme sobre a segunda.
Fonte: LET (422)

---

sedución

A forma ortográfica correcta deste termo é sedución. Na normativa anterior a 2003, a forma ortográfica correcta era seducción, que é a que se recolle no exemplo.

EN One thing is clear: the time has come for a widespread debate based on rational studies rather than prejudices and taboos that, in the final analysis, help romanticize drugs and, consequently, boost their power of attraction.
GL Nese ámbito, algo está moi claro: chegou a hora de que se xeneralice un debate baseado en estudios racionais e non en prexuízos e tabús que, en definitiva, contribúen á mitificación das drogas e, polo tanto, a aumenta-lo seu poder de seducción.
Fonte: C01 (1024)

---

estímulo

EN Cinema held an extraordinary attraction, but at the same time it seemed inaccessible.
GL Era un estímulo extraordinario e ó mesmo tempo parecíame inaccesible.
Fonte: C09 (1388)

---