awning
 noun
 toldo
EN What I allude to was what you said to me, on the way back, as we sat under the awning of the boat enjoying the cool.
GL Refírome ó que me dixo á volta, cando estabamos sentados ó fresco baixo o toldo da barca.
 Fonte: BES (58)
cuberta
EN One Sunday afternoon some time after this they were sailing the summer seas in their dream yacht, and reclining in lazy luxury under the awning of the after-deck.
GL Unha tarde de domingo, algún tempo despois, estaban a navegar polos mares do verán no seu balandro de soños recostados con luxo preguizoso baixo a cuberta do castelo de popa.
Fonte: LEG (505)
marquesiña
EN In the city we shelter under that most Australian urban detail: shop awnings.
GL Na cidade abeirámonos baixo o máis australiano dos emblemas urbanos: as marquesiñas das tendas.
Fonte: C06 (686)
beiril
EN We slept on the ground, under a shopfront awning with other poor people.
GL Durmimos no chan, baixo o beiril dunha tenda, con outros miserables.
Fonte: C29 (682)
|
awesome, awesomely, awful, awfully, awhile, awkward, awkwardly, awkwardness, awl, awning, awry, awstricken, awstruck, ax, axe, axiom, axis, axle, ayatollah