ladrillo

EN The fictitious brick dwelling had given place to an imaginary granite one with a checker-board mansard roof; in time this one disappeared and gave place to a still grander home --and so on and so on.
GL A vivenda imaxinaria de ladrillo cedéralle o paso a outra, igualmente imaxinaria, de granito con tellado abufardado a modo de taboleiro de damas; co tempo, esta desapareceu para deixarlle o sitio a unha casa aínda máis grandiosa, e así sucesivamente.
Fonte: LEG (458)

---

tixolo

EN Brick edifices in those times were few, till a succession of destructive fires had swept, and swept again, the wooden dwellings and ware-houses from the most populous quarters of the town.
GL Os edificios de tixolo naqueles tempos eran poucos ata que unha sucesión de lumes destrutivos varreron, unha e outra volta, as moradas e almacéns de madeira desde os máis populosos bairros da cidade.
Fonte: EDW (8)

---