logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- buffoon, bug, bugaboo, bugger, buggy, bughouse, build, builder, building, bulb, Bulgaria, Bulgarian, bulge, bulging, bulk, bulky, bull, bulldoze, bulldozer


bulb


- noun
- bulbo

EN She supposed it was all right leaving him to his own devices, Mrs Ramsay said, wondering whether it was any use sending down bulbs; did they plant them?
GL Supoñía que o mellor era deixar que se apañase como puidese, dixo a señora Ramsay mentres se preguntaba se servía de algo mandarlles bulbos, ¿seica os plantaban?
- Fonte: CAR (905)
- lámpada

EN We watched the fuzzy glow from the dusty bulbs dotted all around the huge drab area, and the sounds and images of shows we had seen as children came flooding back.
GL Contemplabámo-lo resplandor borroso das lámpadas poeirentas que rodeaban aquel enorme e triste recinto e xurdían na nosa memoria os sons e imaxes dos espectáculos que viramos cando nenos.
- Fonte: C23 (772)