en lapas

EN The fierce light of the burning house lighted Kino's face strongly.
GL A violenta luz da casa en lapas iluminou a face de Kino con dureza.
Fonte: PER (1126)

---

ardente

EN If you have the patience of angels and a burning love of your fellow-men you will find treasures of human interest and delight in the character of the peasants, whether your stay be among the kindly, hospitable people of the province of Orense and the highlands, or among the pleasant ingenious inhabitants of the coast districts.
GL Se se ten paciencia de anxos e un amor ardente polos semellantes, pódense atopar agradables tesouros de interese humano no carácter dos campesiños, tanto se se está entre as xentes amables e hospitalarias da provincia de Ourense ou das terras altas, coma entre os habitantes, agradables e inxeniosos, das zonas costeiras.
Fonte: GAL (192)

---

abafante

EN Sally crowded his burning eagerness down, and answered with all the indifference he could assume: "I --well, not that I know of, but we've heard of him".
GL Sally apisoou toda aquela abafante impaciencia súa e contestou con toda a indiferencia que puido adoptar: Eu... ben, non que eu saiba, pero temos oído falar del.
Fonte: LEG (649)

---

aceso

EN We aren't enough to keep the fire burning.
GL Non somos abondos para mante-lo lume aceso.
Fonte: SEN (4764)

---

candente

EN The still-fragile groups concentrate on burning issues such as the defence of minorities.
GL Aínda fráxiles, concéntranse en problemas candentes, como a defensa das minorías.
Fonte: C01 (436)

---

incendio

EN These include members of the militia[[/hi-fr]] who were not responsible for killing, raping or organizing violence, but who might have taken part in the burning or looting.
GL Entre eles os milicianos non implicados en matanzas, violacións nin na organización de actos de violencia, aínda que puidesen participar en incendios e saqueos.
Fonte: C16 (995)

---