bursting
 noun
 explosión
EN And amid all this bursting, rending, throbbing of awakening life, under the blazing sun and through the soft-sighing breezes, like wayfarers to death, staggered the two men, the woman, and the huskies.
GL E en medio desa explosión de vida crepitante, baixo o cálido sol e a través de agarimosas brisas, atoutiñaban os dous homes, a muller e os cans, como romeiros peregrinando cara á morte.
 Fonte: CHA (1078)
adjective
cheo
EN Finally, the Peoples' Union for Civil Liberties (PUCL) of Rajasthan state resorted to a public interest litigation in the Supreme Court of India on the issue of hunger, drawing attention to the paradox of bursting granaries and empty stomachs.
GL Finalmente, a Unión Popular para as Liberdades Civís (PUCL) do estado de Rajastán presentou unha denuncia en nome do interese público ante a Corte Suprema de India sobre a cuestión da fame, destacando o paradoxo que existía entre celeiros cheos e estómagos baleiros.
Fonte: C06 (1209)
|
burner, burning, burnished, burnt-out, burr, burrito, burrow, bursar, burst, bursting, bury, bus, bush, bushel, bushy, busily, business, businesslike, businessman