logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- byproduct, bystander, bystreet, byte, byway, Byzantine, Byzantium, cab, cabalistic, cabaret, cabbage, cabin, cabinet, cable, cackle, cackling, cactus, cadaver, cadaverous


cabaret


- noun
- cabaret

EN I even managed to visit the houses of the men who frequented these cabaret joints and talk to their wives.
GL Logrei incluso visita-los homes que acudían a eses cabarets e falar coas súas esposas.
- Fonte: C13 (1226)
.....--- cabaret performer
- cabareteira

EN Martins had drink after drink; he would probably have had a woman too, but the cabaret performers had all gone home, and there were practically no women left in the place, except for one beautiful shrewd-looking French journalist who made one remark to her companion and fell contemptuously asleep.
GL Martins, cada vez máis ebrio, a cismar que tal vez se animaría cunha muller; pero todas as cabareteiras marcharan e só quedaba unha fermosa xornalista francesa de cara agresiva que comentou non sei que co seu acompañante e logo quedou durmida cun rictus de desdén.
- Fonte: TER (1636)