logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- channel, chant, chanting, chaos, chaotic, chap, chapel, chaplet, chapter, char, character, characterise, characteristic, characteristically, charade, charcoal, charge, chariot, charismatic


char


- transitive verb
- queimar

EN He flattened out the two humps of wire, and with great care wriggled the charred scrap of paper on to one of them.
GL Poirot esmagou os dous nodelos de arame e cun enorme coidado colocou enriba dun deles o anaco de papel queimado.
- Fonte: ASA (1581)
- carbonizar

EN One corner I saw was charred and shattered; perhaps, I thought, by an explosion among the specimens.
GL Vin unha esquina carbonizada e esnaquizada; se cadra, pensei, debido a unha explosión dalgunha das pezas que alí se expuñan.
- Fonte: TEM (1497)