convict
 noun
 preso
EN They walked up the long road to the flat together; the snow clogged on their shoes and made them move slowly like convicts weighed down by irons.
GL Camiñaron xuntos ata o piso. A neve apegábaselles aos zapatos, facíalles avanzar a modiño, o mesmo ca presos que arrastraran cadeas.
 Fonte: TER (1157)
presidiario
EN Sydney has been a corrupt town since the 1790s when soldiers guarding the convicts brought rum ships down from Calcutta.
GL Sydney foi unha cidade corrompida desde o decenio de 1790 cando os soldados que vixiaban os presidiarios facían vir cargamentos de ron de Calcuta.
Fonte: C06 (695)
transitive verb
declarar culpable, · declarar culpábel
EN He was convicted of murder, and sentenced to be hanged.
GL Foi declarado culpable de asasinato e condenado á forca.
Fonte: ALH (49)
condenar
EN If he's mad he won't be convicted.
GL Se o declaran tolo, non será condenado.
Fonte: HAL (166)
|
converse, conversely, conversion, convert, converter, convertibility, convey, conveyance, conveyor, convict, conviction, convince, convincing, convivial, conviviality, convoy, convulsion, convulsive, convulsively