caravana

EN The convoy was headed by a testy old corporal, who had long served under the governor, and was a man after his own heart; as rusty and stanch as an old Toledo blade.
GL Guiaba a caravana un cabo vello e rabuxento que servira moito tempo baixo as ordes do gobernador e era home obediente da súa propia vontade, tan valoroso e rexo coma un vello aceiro toledán.
Fonte: ALH (24)

---

convoi

EN The move of the century took place over the summer, with the transfer of parliament, ministries and 12,000 employees from Bonn (involving no less than 120,000 pieces of furniture, 38,000 metres of files, carried for the most part by rail, with special road convoys for confidential defence files and art works).
GL A que pode se-la mudanza do século aconteceu este verán, co traslado do Parlamento, dos ministerios e de 12.000 funcionarios de Bonn (con non menos de 120.000 pezas de mobiliario, 38.000 metros de arquivos, con convois especiais por estradas para os documentos secretos e para as obras de arte).
Fonte: C31 (770)

---