logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- prominently, promiscuity, promiscuously, promise, promising, promontory, promote, promoter, promotion, promotional, prompt, promptly, prone, proneness, prong, pronoun, pronounce, pronunciation, proof


promotional


- adjective
- promocional

EN The main institutions of the dance music industry --the independent label, the record pool (companies distributing promotional records to DJs who in return issue feedback sheets), the underground club, the specialty retail store-- tend to be staffed by DJs who base their activities on an ever-expanding concept of their art and skills as musicians and performers.
GL E as principais institucións da industria da música dance --selos independentes, compañías que distribúen discos promocionais ós disc-jockeys que se comprometen a difundilos, clubs underground e tendas especializadas-- adoitan contar entre o seu persoal con disc-jockeys que basean a súa actividade no crecente recoñecemento da súa arte e pericia como músicos e intérpretes.
- Fonte: C15 (785)
- de promoción

EN As a result of several book-signing sessions and a promotional campaign on television and radio and in the press, 36,000 copies were sold in two months in Côte d'Ivoire and neighbouring countries like Senegal and Benin.
GL Tras varias sesións de sinatura de libros e unha campaña de promoción en televisión, radio e prensa, o resultado foron 36.000 exemplares vendidos en dous meses -unha cifra enorme- non só en Costa do Marfil, senón tamén en países veciños como Senegal e Benin.
- Fonte: C13 (1034)