logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- quartz, quasar, quash, quasi-, quatrain, quaver, quavering, quay, quayside, queen, queer, queerness, quell, quench, querulous, query, quest, question, questionable


queen


- noun
- Masc: king
- raíña

EN Dumb and staring though they had all sat, the six children whom they used to call after the Kings and Queens of England --the Red, the Fair, the Wicked, the Ruthless-- she felt how they raged under it.
GL Ela decatouse de canto os amolara escoitalo a aqueles seis rapaces ós que adoitaban alcumar cos nomes dos reis e raíñas de Inglaterra -- a Roxa, a Fermosa, a Pérfida, o Cruel -- aínda que permaneceron sentados mirando para eles en silencio.
- Fonte: CAR (2258)