logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- shiver, shivering, shoal, shock, shocking, shockwave, shoddy, shoe, shoelace, shoeshine, shoestring, shoot, shooting, shop, shop-assistant, shopkeeper, shoplifting, shopman, shop-owner


shoeshine


- noun
.....--- shoeshine boy
- limpabotas

EN On the basis of his experience as a labourer, shoeshine boy, ice-cream salesman, carpenter, union leader, politician, deputy, and indefatigable defender of the "integral human being," as he likes to put it, Lluco weighs up the risks and opportunities of a globalized world.
GL Desde a súa longa experiencia de peón, limpabotas, vendedor de xeados, carpinteiro, dirixente gremial e político, deputado e sempre defensor do "ser humano integral", como lle gusta repetir, sopesa os riscos e as oportunidades dun mundo globalizado:
- Fonte: C08 (303)