logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- snore, snort, snotty, snout, snow, snowball, snowdrift, snowman, snow-storm, snowy, snub, snuff, snuffle, snug, snuggery, snuggle, snugly, so, soak


snowy


- adjective
- nevado

EN Scarcely had the rays of the sun begun to play about the snowy summit of the Sierra Nevada, when he mounted his steed, and, accompanied only by a few chosen attendants, ascended a steep and narrow road leading up the hill.
GL E non ben o sol comezou a raiolar xogando sobre os cumes nevados da Serra Nevada, montou no seu corcel e, acompañado só dunha petada de criados escolleitos, gabeou por un camiño enfesto e estreito que levaba ata o outeiro.
- Fonte: ALH (288)
- de neve

EN The two English travellers got out to stretch their legs, pacing up and down the snowy platform.
GL Os dous viaxeiros ingleses saíron a estarrica-las pernas e pasearon pola plataforma cuberta de neve.
- Fonte: ASA (183)