logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- laziness, lazy, lea, lead, leaden, leader, leadership, leading, leaf, leafless, leaflet, leafy, league, leak, leakage, leaky, lean, leaning, leap


leafless


- adjective
- sen follas

EN Some undefined sorrow was hidden in the hearts of the protagonists as they stood in silence beneath the leafless trees and when the moment of farewell had come the kiss, which had been withheld by one, was given by both.
GL Algunha mágoa indefinida estaba agachada nos corazóns dos protagonistas mentres estes ficaban en silencio baixo as árbores sen follas. E cando chegou o momento do adeus o bico, que un dos dous rexeitara, foi dado por ambos.
- Fonte: RET (1502)