logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- lead, leaden, leader, leadership, leading, leaf, leafless, leaflet, leafy, league, leak, leakage, leaky, lean, leaning, leap, leapfrog, learn, learned


league


- noun
- legua

EN The little village of Valencia is hidden away a league off the road, near Coristanco.
GL A pequena aldea de Valencia está agachada a unha legua da estrada, preto de Coristanco.
- Fonte: GAL (849)
- liga

EN Why did you drop out of the league class after the first lesson?
GL ¿Por que deixaches as clases da Liga despois da primeira lección?
- Fonte: RET (3970)
.....--- league table
- clasificación

EN In the U.K. and the U.S., the publication of league tables, test scores and rankings, accompanied by hefty media publicity, is "putting schools under pressure to attract students and hence funding".
GL En Estados Unidos e no Reino Unido, certas clasificacións amplamente difundidas polos medios de información "están exercendo presión nas escolas para atraer alumnos e, xa que logo, financiamento".
- Fonte: C27 (32)