Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 09977660-n | eng: criminal, crook, felon, malefactor, outlaw | glg: asasino, criminal, delincuente, malfeitor { [2] offender }

[+1] 1 has_hyperonym 10474950-n | eng: principal { [1] offender } [+1] 2 has_hyponym 09759875-n | eng: accessary, accessory | glg: cómplice { [1] criminal } [+2] 1 has_hyponym 09756049-n | eng: abetter, abettor | glg: promotor { [2] criminal } [+3] 1 related_to 02549211-v | eng: abet | glg: instigar { [3] approval [3] criminal } [+2] 2 has_hyponym 09760080-n | eng: accessory_after_the_fact { [2] criminal } [+2] 3 has_hyponym 09760290-n | eng: accessory_before_the_fact { [2] criminal } [+2] 4 has_hyponym 09760476-n | eng: accessory_during_the_fact { [2] criminal } [+2] 5 has_hyponym 09953483-n | eng: collaborator, confederate, henchman, partner_in_crime | glg: colaborador { [2] criminal } [+1] 3 has_hyponym 09810707-n | eng: arsonist, firebug, incendiary | glg: incendiario { [1] criminal } [+2] 1 has_hyponym 09839774-n | eng: barnburner { [2] criminal } [+2] 2 related_to 00378296-n | eng: arson, fire-raising, incendiarism { [3] change } [+3] 1 has_pertainym 02748097-a | eng: incendiary | glg: incendiario { [4] change } [+1] 4 has_hyponym 09858299-n | eng: blackmailer, extortioner, extortionist | glg: chantaxista { [1] criminal } [+2] 1 related_to 00784388-n | eng: extortion { [2] crime } [+2] 2 related_to 01061726-n | eng: extortion { [3] activity } [+2] 3 related_to 02241767-v | eng: blackmail { [2] criminal } [+2] 4 related_to 02581073-v | eng: blackjack, blackmail, pressure { [2] criminal } [+1] 5 has_hyponym 09866922-n | eng: bootlegger, moonshiner | glg: contrabandista_de_licores { [1] criminal } [+2] 1 related_to 00228858-v | eng: moonshine { [2] criminal } [+2] 2 related_to 02242049-v | eng: bootleg { [2] criminal } [+1] 6 has_hyponym 09874260-n | eng: briber, suborner { [1] criminal } [+2] 1 related_to 02284096-v | eng: bribe, buy, corrupt, grease_one's_palms | glg: comprar, mercar, subornar, untar, untar_as_rodas, untar_o_carro { [2] criminal [2] payment } [+2] 2 related_to 02581276-v | eng: suborn { [2] criminal } [+1] 7 has_hyponym 09958892-n | eng: coconspirator, conspirator, machinator, plotter | glg: conspirador { [1] criminal } [+2] 1 has_hyponym 10967872-n | eng: Fawkes, Guy_Fawkes | glg: Guy_Fawkes { [2] criminal } [+2] 2 has_hyponym 11211071-n | eng: Oates, Titus_Oates | glg: Titus_Oates { [2] criminal } [+2] 3 related_to 00706975-v | eng: cabal, complot, conjure, conspire, machinate | glg: conspirar { [2] criminal } [+2] 4 related_to 00707322-v | eng: coconspire { [2] criminal } [+2] 5 related_to 02919275-a | eng: conspirative, conspiratorial | glg: conspirador { [2] government [2] agreement [2] criminal } [+3] 1 pertains_to 05908882-n | eng: cabal, conspiracy | glg: conspiración { [1] government } [+4] 1 related_to 00706975-v | eng: cabal, complot, conjure, conspire, machinate | glg: conspirar { [2] criminal } [+1] 8 has_hyponym 10008388-n | eng: desperado, desperate_criminal { [1] criminal } [+1] 9 has_hyponym 10114897-n | eng: fugitive, fugitive_from_justice { [1] criminal } [+2] 1 has_hyponym 09755241-n | eng: absconder { [2] criminal } [+3] 1 has_hyponym 09783130-n | eng: alien_absconder { [3] criminal } [+3] 2 related_to 02073714-v | eng: abscond, absquatulate, bolt, decamp, go_off, make_off, run_off { [2] government } [+2] 2 has_hyponym 10062905-n | eng: escapee { [2] criminal } [+3] 1 related_to 02074677-v | eng: break_loose, escape, get_away | glg: escapar, fuxir, marchar { [3] act [3] criminal } [+1] 10 has_hyponym 10120085-n | eng: gangster, mobster | glg: gángster, gánster { [1] criminal } [+2] 1 has_hyponym 09607208-n | eng: apache { [2] criminal } [+2] 2 has_hyponym 10801802-n | eng: yakuza { [2] criminal } [+2] 3 has_hyponym 10802621-n | eng: yardie { [2] criminal } [+2] 4 has_hyponym 10881784-n | eng: Alphonse_Capone, Al_Capone, Capone, Scarface | glg: Al_Capone { [2] criminal } [+2] 5 related_to 08244062-n | eng: gang, mob, pack, ring { [1] association } [+3] 1 has_mero_member 10120085-n | eng: gangster, mobster | glg: gángster, gánster { [1] criminal } [+2] 6 related_to 08246302-n | eng: crime_syndicate, family, mob, syndicate | glg: mafia { [2] social_group } [+1] 11 has_hyponym 10174253-n | eng: highbinder { [1] criminal } [+1] 12 has_hyponym 10175725-n | eng: highjacker, hijacker { [1] criminal } [+2] 1 related_to 01471825-v | eng: commandeer, highjack, hijack, pirate { [2] crime [2] ship [2] criminal } [+1] 13 has_hyponym 10184081-n | eng: goon, hood, hoodlum, punk, strong-armer, thug, tough, toughie | glg: malfeitor { [1] criminal } [+2] 1 has_hyponym 09879552-n | eng: bully { [2] criminal } [+2] 2 related_to 01397707-v | eng: strong-arm { [2] criminal } [+2] 3 related_to 02515443-v | eng: strong-arm { [2] criminal } [+1] 14 has_hyponym 10219121-n | eng: gaolbird, jailbird, jail_bird { [1] criminal } [+1] 15 has_hyponym 10230801-n | eng: abductor, kidnaper, kidnapper, snatcher | glg: raptor, secuestrador { [1] criminal } [+2] 1 has_hyponym 09978566-n | eng: crimp, crimper { [2] criminal } [+2] 2 has_hyponym 10586265-n | eng: seizer, shanghaier { [2] criminal } [+3] 1 related_to 01213614-v | eng: seize { [3] crime [3] criminal } [+3] 2 related_to 01471547-v | eng: impress, shanghai { [3] criminal } [+2] 3 related_to 01471043-v | eng: abduct, kidnap, nobble, snatch | glg: secuestrar { [2] criminal } [+1] 16 has_hyponym 10280364-n | eng: mafioso { [1] criminal } [+1] 17 has_hyponym 10327475-n | eng: gangster's_moll, gun_moll, moll { [1] criminal } [+1] 18 has_hyponym 10338707-n | eng: liquidator, manslayer, murderer | glg: asasino, homicida { [1] criminal } [+2] 1 has_hyponym 09813696-n | eng: assassin, assassinator, bravo { [1] government } [+3] 1 has_hyponym 10857540-n | eng: Booth, John_Wilkes_Booth | glg: John_Wilkes_Booth { [2] performer } [+3] 2 has_hyponym 11218153-n | eng: Lee_Harvey_Oswald, Oswald | glg: Lee_Harvey_Oswald { [2] government } [+3] 3 related_to 02483000-v | eng: assassinate { [2] government } [+2] 2 has_hyponym 09884305-n | eng: butcher { [2] criminal } [+2] 3 has_hyponym 09985577-n | eng: cutthroat { [2] criminal } [+2] 4 has_hyponym 10109342-n | eng: fratricide { [2] criminal } [+2] 5 has_hyponym 10152083-n | eng: gun, gunman, gunslinger, gun_for_hire, hired_gun, hitman, hit_man, shooter, torpedo, triggerman | glg: sicario { [2] criminal } [+3] 1 related_to 01136614-v | eng: gun { [2] arm } [+4] 1 see_also_wn15 01136964-v | eng: gun_down { [3] expert } [+3] 2 related_to 02484570-v | eng: pip, shoot | glg: disparar { [2] expert } [+2] 6 has_hyponym 10162016-n | eng: hatchet_man, iceman { [2] criminal } [+2] 7 has_hyponym 10204833-n | eng: infanticide { [2] criminal } [+2] 8 has_hyponym 10298343-n | eng: mass_murderer { [2] criminal } [+2] 9 has_hyponym 10339179-n | eng: murderess { [2] criminal } [+2] 10 has_hyponym 10401204-n | eng: parricide { [2] criminal } [+3] 1 has_hyponym 10302816-n | eng: matricide { [3] criminal } [+3] 2 has_hyponym 10407221-n | eng: patricide { [3] criminal } [+2] 11 has_hyponym 10532252-n | eng: ripper { [2] criminal } [+2] 12 has_hyponym 10581464-n | eng: serial_killer, serial_murderer { [2] criminal } [+3] 1 has_hyponym 10581648-n | eng: spree_killer { [3] criminal } [+2] 13 has_hyponym 11077369-n | eng: Jack_the_Ripper { [2] criminal } [+2] 14 related_to 01327301-v | eng: do_in, knock_off, liquidate, neutralise, neutralize, waste { [2] criminal } [+2] 15 related_to 02482425-v | eng: bump_off, dispatch, hit, murder, off, polish_off, remove, slay | glg: arrincar_a_pel, arrincar_o_pelello, asasinar, comer_a_asadura, comer_a_cana_dos_ósos, comer_os_fígados, comer_o_fígado, dar_a_carta_verde, dar_o_pasaporte, dar_o_pasaporte_para_o_outro_mundo, deixar_seco, eliminar, liquidar, mandar_ó_máis_alá, mandar_ó_outro_barrio, mandar_para_a_pataqueira, matar, quitar_do_medio, sacar_a_pel, sacar_do_medio, sacar_os_fígados, tirar_do_medio { [2] human [2] criminal } [+1] 19 has_hyponym 10477585-n | eng: parolee, probationer { [1] criminal } [+2] 1 related_to 02591893-v | eng: parole { [2] criminal } [+1] 20 has_hyponym 10495555-n | eng: drug_dealer, drug_peddler, drug_trafficker, peddler, pusher { [1] criminal } [+2] 1 related_to 02245555-v | eng: push { [2] criminal } [+2] 2 related_to 02302817-v | eng: hawk, huckster, monger, peddle, pitch, vend | glg: vender { [2] criminal } [+1] 21 has_hyponym 10503247-n | eng: racketeer | glg: estafador { [1] criminal } [+2] 1 has_hyponym 09832762-n | eng: bagman { [2] criminal } [+2] 2 related_to 00775943-n | eng: fraudulent_scheme, illegitimate_enterprise, racket { [3] work } [+1] 22 has_hyponym 10507230-n | eng: raper, rapist | glg: violador { [1] criminal } [+2] 1 related_to 02567519-v | eng: assault, dishonor, dishonour, outrage, rape, ravish, violate | glg: violar { [2] criminal } [+1] 23 has_hyponym 10511425-n | eng: habitual_criminal, recidivist, repeater { [1] criminal } [+2] 1 related_to 00068617-n | eng: recidivism | glg: reincidencia { [4] act } [+2] 2 related_to 01734502-v | eng: double, duplicate, reduplicate, repeat, replicate { [2] human [2] criminal } [+1] 24 has_hyponym 10561736-n | eng: scofflaw { [1] criminal } [+1] 25 has_hyponym 10615334-n | eng: contrabandist, moon-curser, moon_curser, runner, smuggler | glg: contrabandista, traficante { [1] criminal } [+2] 1 has_hyponym 09973903-n | eng: coyote { [2] criminal } [+2] 2 has_hyponym 10152440-n | eng: arms-runner, gunrunner { [2] criminal } [+2] 3 has_hyponym 10542499-n | eng: rumrunner { [2] criminal } [+2] 4 related_to 02345856-v | eng: smuggle { [2] criminal } [+2] 5 related_to 03096273-n | eng: contraband | glg: contrabando { [2] commodity } [+1] 26 has_hyponym 10707804-n | eng: stealer, thief | glg: ladrón { [1] criminal } [+2] 1 has_hyponym 09837088-n | eng: bandit, brigand | glg: bandido { [2] criminal } [+2] 2 has_hyponym 09866661-n | eng: booster, lifter, shoplifter { [2] criminal } [+3] 1 related_to 02276866-v | eng: abstract, cabbage, filch, hook, lift, nobble, pilfer, pinch, purloin, snarf, sneak, swipe | glg: roubar { [3] criminal } [+3] 2 related_to 02277303-v | eng: shoplift { [3] criminal } [+2] 3 has_hyponym 09880741-n | eng: burglar | glg: ladrón, rateiro { [2] criminal } [+3] 1 has_hyponym 10188226-n | eng: cat_burglar, housebreaker { [3] criminal } [+3] 2 related_to 02571511-v | eng: burglarise, burglarize, burgle, heist { [3] crime [3] criminal } [+4] 1 has_subevent 02570684-v | eng: break, break_in { [4] crime } [+5] 1 related_to 00785263-n | eng: break-in, breaking_and_entering, housebreaking { [3] crime } [+5] 2 is_subevent_of 02571511-v | eng: burglarise, burglarize, burgle, heist { [3] crime [3] criminal } [+2] 4 has_hyponym 09987927-n | eng: dacoit, dakoit { [2] criminal } [+2] 5 has_hyponym 10051337-n | eng: defalcator, embezzler, peculator { [2] offender [2] criminal } [+3] 1 related_to 02292535-v | eng: defalcate, embezzle, malversate, misappropriate, peculate | glg: subtraer { [2] actus_reus } [+2] 6 has_hyponym 10144571-n | eng: body_snatcher, ghoul, graverobber | glg: ladrón_de_cadáveres { [2] criminal } [+2] 7 has_hyponym 10144730-n | eng: graverobber { [2] criminal } [+2] 8 has_hyponym 10180923-n | eng: holdup_man, stickup_man { [2] criminal } [+3] 1 has_hyponym 10175507-n | eng: highjacker, highwayman, hijacker, road_agent | glg: ladrón_de_camiños, salteador { [3] criminal } [+4] 1 has_hyponym 10102130-n | eng: footpad, padder { [4] criminal } [+4] 2 has_hyponym 11353412-n | eng: Dick_Turpin, Turpin { [4] criminal } [+4] 3 related_to 01471825-v | eng: commandeer, highjack, hijack, pirate { [2] crime [2] ship [2] criminal } [+2] 9 has_hyponym 10246913-n | eng: larcener, larcenist { [2] criminal } [+3] 1 related_to 00780889-n | eng: larceny, stealing, theft, thievery, thieving | glg: furto, ladroízo, latrocinio, roubo, subtracción { [2] crime } [+2] 10 has_hyponym 10431907-n | eng: cutpurse, dip, pickpocket | glg: rateiro { [2] criminal } [+2] 11 has_hyponym 10437262-n | eng: literary_pirate, pirate, plagiariser, plagiarist, plagiarizer | glg: plaxiario { [2] criminal } [+3] 1 related_to 00750405-n | eng: piracy, plagiarisation, plagiarism, plagiarization | glg: calco, pirataría, piratería, plaxio { [3] actus_reus } [+4] 1 has_pertainym 03100184-a | eng: piratical { [4] actus_reus } [+5] 1 has_derived 00424459-r | eng: piratically { [5] actus_reus } [+5] 2 related_to 00750405-n | eng: piracy, plagiarisation, plagiarism, plagiarization | glg: calco, pirataría, piratería, plaxio { [3] actus_reus } [+3] 2 related_to 02277897-v | eng: pirate { [3] criminal } [+3] 3 related_to 02278061-v | eng: lift, plagiarise, plagiarize { [2] piece_of_writing } [+3] 4 related_to 03100026-a | eng: piratical { [2] ship } [+4] 1 pertains_to 10435367-n | eng: buccaneer, pirate, sea_robber, sea_rover | glg: bucaneiro, filibusteiro, pirata { [2] war } [+5] 1 related_to 02616012-v | eng: buccaneer { [3] war } [+5] 2 related_to 03100026-a | eng: piratical { [2] ship } [+3] 5 related_to 07277158-n | eng: plagiarism { [1] piece_of_writing } [+2] 12 has_hyponym 10443170-n | eng: despoiler, freebooter, looter, pillager, plunderer, raider, spoiler | glg: saqueador { [1] war } [+3] 1 has_hyponym 10435367-n | eng: buccaneer, pirate, sea_robber, sea_rover | glg: bucaneiro, filibusteiro, pirata { [2] war } [+4] 1 has_hyponym 09966941-n | eng: Barbary_pirate, corsair { [3] war } [+5] 1 has_hyponym 10834337-n | eng: Barbarossa, Khayr_ad-Din { [4] war } [+4] 2 has_hyponym 10567096-n | eng: sea_king { [3] war } [+4] 3 has_hyponym 11114423-n | eng: Jean_Laffite, Jean_Lafitte, Laffite, Lafitte | glg: Jean_Lafitte { [3] war } [+4] 4 has_hyponym 11190774-n | eng: Henry_Morgan, Morgan, Sir_Henry_Morgan | glg: Henry_Morgan { [3] war } [+4] 5 has_hyponym 11264193-n | eng: Bartholomew_Roberts, Roberts | glg: Bartholomew_Roberts { [3] war } [+4] 6 has_hyponym 11334003-n | eng: Blackbeard, Edward_Teach, Edward_Thatch, Teach, Thatch | glg: Edward_Teach { [3] war } [+4] 7 has_pertainym 03100026-a | eng: piratical { [2] ship } [+5] 1 related_to 03947888-n | eng: pirate, pirate_ship | glg: barco_pirata { [1] ship } [+5] 2 related_to 10435367-n | eng: buccaneer, pirate, sea_robber, sea_rover | glg: bucaneiro, filibusteiro, pirata { [2] war } [+5] 3 related_to 10437262-n | eng: literary_pirate, pirate, plagiariser, plagiarist, plagiarizer | glg: plaxiario { [2] criminal } [+4] 8 related_to 02616012-v | eng: buccaneer { [3] war } [+4] 9 related_to 03100026-a | eng: piratical { [2] ship } [+5] 1 pertains_to 10435367-n | eng: buccaneer, pirate, sea_robber, sea_rover | glg: bucaneiro, filibusteiro, pirata { [2] war } [+3] 2 related_to 02020027-v | eng: foray_into, raid { [2] war } [+3] 3 related_to 02344568-v | eng: despoil, foray, loot, pillage, plunder, ransack, reave, rifle, strip | glg: despoxar, saquear { [2] war } [+3] 4 related_to 02345048-v | eng: plunder, sack { [2] war } [+4] 1 has_subevent 01564144-v | eng: destroy, ruin | glg: aniquilar, apedrar, arrasar, arruinar, botar_a_perder, botar_de_perda, destruír, estragar, mandar_ó_carallo { [2] conclusion [2] bad_person } [+5] 1 related_to 00217014-n | eng: destruction, devastation | glg: destrución, devastación { [1] conclusion } [+5] 2 related_to 00217773-n | eng: laying_waste, ruin, ruination, ruining, wrecking | glg: ruína { [2] conclusion } [+5] 3 related_to 00737973-a | eng: destructible | glg: destrutíbel, destrutible { [4] property } [+5] 4 related_to 03180504-n | eng: destroyer, guided_missile_destroyer | glg: destrutor { [2] ship } [+5] 5 related_to 07334490-n | eng: demolition, destruction, wipeout | glg: destrución { [2] happening } [+5] 6 related_to 07335243-n | eng: ruin, ruination { [3] happening } [+5] 7 related_to 10008716-n | eng: destroyer, ruiner, undoer, uprooter, waster { [1] bad_person } [+5] 8 related_to 14562324-n | eng: ruin, ruination | glg: ruína { [5] condition } [+5] 9 is_subevent_of 02345048-v | eng: plunder, sack { [2] war } [+2] 13 has_hyponym 10534586-n | eng: robber | glg: ladrón { [2] criminal } [+3] 1 has_hyponym 09838295-n | eng: bank_robber { [3] criminal } [+3] 2 has_hyponym 10337300-n | eng: mugger { [3] criminal } [+4] 1 related_to 02277663-v | eng: mug { [3] unfortunate } [+3] 3 related_to 02321391-v | eng: rob | glg: roubar { [3] criminal } [+2] 14 has_hyponym 10544480-n | eng: cattle_thief, rustler { [2] criminal } [+3] 1 related_to 02277138-v | eng: lift, rustle { [3] criminal } [+2] 15 has_hyponym 10546062-n | eng: cracksman, safebreaker, safecracker { [2] criminal } [+2] 16 has_hyponym 10615929-n | eng: snatcher { [2] criminal } [+3] 1 related_to 01439745-v | eng: snap, snatch, snatch_up { [3] act [3] criminal } [+4] 1 see_also_wn15 02304648-v | eng: grab, snaffle, snap_up { [3] act } [+2] 17 has_hyponym 10616204-n | eng: pilferer, sneak_thief, snitcher { [2] criminal } [+3] 1 has_hyponym 10775245-n | eng: wharf_rat { [3] criminal } [+3] 2 related_to 02276866-v | eng: abstract, cabbage, filch, hook, lift, nobble, pilfer, pinch, purloin, snarf, sneak, swipe | glg: roubar { [3] criminal } [+3] 3 related_to 02322230-v | eng: cop, glom, hook, knock_off, snitch, thieve { [3] crime [3] criminal } [+2] 18 related_to 02321757-v | eng: steal | glg: furtar, rapinar, raspiñar, raspuñar, roubar, sacumar { [2] criminal } [+1] 27 has_hyponym 10722965-n | eng: traitor, treasonist { [1] criminal } [+2] 1 has_hyponym 09935793-n | eng: collaborationist, collaborator, quisling { [2] criminal } [+3] 1 related_to 01205341-n | eng: collaboration, collaborationism, quislingism { [2] group_action } [+3] 2 related_to 02416751-v | eng: collaborate { [3] group_action [3] criminal } [+2] 2 has_hyponym 10087255-n | eng: fifth_columnist, saboteur { [2] criminal } [+2] 3 has_hyponym 10723230-n | eng: traitress { [2] criminal } [+2] 4 has_hyponym 10823529-n | eng: Arnold, Benedict_Arnold | glg: Benedict_Arnold { [2] criminal } [+2] 5 related_to 00749767-n | eng: betrayal, perfidy, treachery, treason | glg: traizón { [2] actus_reus } [+2] 6 related_to 00782072-n | eng: high_treason, lese_majesty, treason { [1] crime } [+2] 7 related_to 00962939-a | eng: faithless, traitorous, treasonable, treasonous, unfaithful { [2] crime [2] quality [2] criminal } [+3] 1 has_derived 00335809-r | eng: faithlessly, false, traitorously, treacherously, treasonably { [4] actus_reus } [+2] 8 related_to 04879658-n | eng: subversiveness, traitorousness, treason | glg: traizón { [3] quality } [+1] 28 has_hyponym 10754449-n | eng: lawbreaker, law_offender, violator { [1] criminal } [+2] 1 related_to 02566528-v | eng: breach, break, go_against, infract, offend, transgress, violate | glg: conculcar, incumprir, infrinxir, quebrantar, transgredir, violar { [1] crime [1] offender } [+1] 29 has_hyponym 10857001-n | eng: Billie_the_Kid, Bonney, William_H._Bonney { [1] criminal } [+1] 30 has_hyponym 11079544-n | eng: James, Jesse_James | glg: Jesse_James { [1] criminal } [+1] 31 has_hyponym 11147348-n | eng: MacGregor, Robert_MacGregor, Rob_Roy | glg: Rob_Roy { [1] criminal } [+1] 32 related_to 01396333-a | eng: lawless, outlaw { [1] criminal } [+1] 33 related_to 01403760-a | eng: illegitimate, illicit, outlaw, outlawed, unlawful | glg: ilegal, ilexítimo, ilícito { [1] criminal } [+2] 1 has_derived 00154536-r | eng: illegally, illicitly, lawlessly | glg: ilegalmente { [3] quality } [+2] 2 has_derived 00251990-r | eng: unlawfully { [4] quality } [+1] 34 related_to 02480923-v | eng: criminalise, criminalize, illegalise, illegalize, outlaw | glg: criminalizar { [1] crime [1] criminal } [+1] 35 related_to 02515080-v | eng: criminalize { [1] criminal }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica