Galnet - WordNet 3.0 do Galego
Extracción terminolóxica
Procurar variantes en
galego
portugués
inglés
catalán
vasco
español
ILI:
indicar repeticións
mostrar repeticións
ocultar repeticións
1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):
Synonyms
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Antonyms
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Hyperonyms
Hyponyms
Holonyms
Meronyms
Related
Verbs
Domain
Glosses
has_hyperonym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_xpos_hyperonym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_hyponym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_xpos_hyponym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_holo_madeof
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_holo_member
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_holo_part
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_mero_madeof
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_mero_member
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_mero_part
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
related_to
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
pertains_to
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_pertainym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
is_derived_from
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_derived
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
see_also_wn15
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
causes
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_subevent
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
is_caused_by
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
is_subevent_of
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
verb_group
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
category
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
category_term
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
region
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
region_term
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
usage
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
usage_term
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
gloss
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
rgloss
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+ Configuración avanzada
2. Activar ou desactivar os filtros por encadeamento de relacións (para permitir ou impedir a exploración derivada de cada relación seleccionada):
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
3. Personalizar os filtros por encadeamento de relacións seleccionados (a activación impide que continúe a exploración desde a relación precedente):
Filtrar as relacións desde
near_synonym
a:
Filtrar desde
near_antonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
near_antonym
a:
Filtrar desde
near_antonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_hyperonym
a:
Filtrar desde
has_hyperonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_xpos_hyperonym
a:
Filtrar desde
has_xpos_hyperonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_hyponym
a:
Filtrar desde
has_hyponym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_xpos_hyponym
a:
Filtrar desde
has_xpos_hyponym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_holo_madeof
a:
Filtrar desde
has_holo_madeof
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_holo_member
a:
Filtrar desde
has_holo_member
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_holo_part
a:
Filtrar desde
has_holo_part
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_mero_madeof
a:
Filtrar desde
has_mero_madeof
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_mero_member
a:
Filtrar desde
has_mero_member
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_mero_part
a:
Filtrar desde
has_mero_part
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
related_to
a:
Filtrar desde
related_to
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
pertains_to
a:
Filtrar desde
pertains_to
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_pertainym
a:
Filtrar desde
has_pertainym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
is_derived_from
a:
Filtrar desde
is_derived_from
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_derived
a:
Filtrar desde
has_derived
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
see_also_wn15
a:
Filtrar desde
see_also_wn15
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
causes
a:
Filtrar desde
causes
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_subevent
a:
Filtrar desde
has_subevent
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
is_caused_by
a:
Filtrar desde
is_caused_by
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
is_subevent_of
a:
Filtrar desde
is_subevent_of
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
verb_group
a:
Filtrar desde
verb_group
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
category
a:
Filtrar desde
category
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
category_term
a:
Filtrar desde
category_term
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
region
a:
Filtrar desde
region
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
region_term
a:
Filtrar desde
region_term
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
usage
a:
Filtrar desde
usage
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
usage_term
a:
Filtrar desde
usage_term
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
gloss
a:
Filtrar desde
gloss
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
rgloss
a:
Filtrar desde
rgloss
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
239
synsets, 89 deles (37.24 %) con 191 variantes en galego
[0]
13278375-n
| eng:
payment
| glg:
aboamento, pagamento, pago
{ [1]
cost
}
[+1]
1
near_antonym
13300141-n
|
eng:
default, nonpayment, nonremittal |
glg:
impagamento
{ [5]
relation
}
[+1]
2
has_hyperonym
13275847-n
|
eng:
cost |
glg:
custo
{ [4]
relation
}
[+1]
3
has_hyponym
13257982-n
|
eng:
royalty |
glg:
regalía
{ [1]
payment
}
[+1]
4
has_hyponym
13273154-n
|
eng:
bonus, incentive
{ [1]
payment
}
[+2]
1
has_hyponym
13272283-n
|
eng:
premium
{ [2]
gift
[2]
payment
}
[+2]
2
has_hyponym
13273836-n
|
eng:
dividend
{ [2]
payment
}
[+2]
3
has_hyponym
13273949-n
|
eng:
sales_incentive
{ [2]
payment
}
[+1]
5
has_hyponym
13279046-n
|
eng:
overpayment
{ [1]
payment
}
[+2]
1
related_to
02250077-v
|
eng:
overpay
{ [2]
payment
}
[+1]
6
has_hyponym
13279162-n
|
eng:
underpayment
{ [1]
payment
}
[+1]
7
has_hyponym
13281130-n
|
eng:
subscription
{ [1]
payment
}
[+1]
8
has_hyponym
13281275-n
|
eng:
regular_payment
{ [1]
payment
}
[+2]
1
has_hyponym
13279262-n
|
eng:
earnings, pay, remuneration, salary, wage |
glg:
paga, remuneración, retribución, salario, soldo, xornal
{ [2]
payment
}
[+3]
1
has_hyponym
13279809-n
|
eng:
combat_pay
{ [3]
payment
}
[+3]
2
has_hyponym
13279913-n
|
eng:
double_time
{ [3]
payment
}
[+3]
3
has_hyponym
13280008-n
|
eng:
found
{ [3]
payment
}
[+3]
4
has_hyponym
13280139-n
|
eng:
half-pay
{ [3]
payment
}
[+3]
5
has_hyponym
13280251-n
|
eng:
living_wage |
glg:
salario_mínimo
{ [3]
payment
}
[+3]
6
has_hyponym
13280373-n
|
eng:
merit_pay
{ [3]
payment
}
[+3]
7
has_hyponym
13280515-n
|
eng:
minimum_wage
{ [3]
payment
}
[+3]
8
has_hyponym
13280658-n
|
eng:
pay_envelope, pay_packet
{ [3]
payment
}
[+3]
9
has_hyponym
13280795-n
|
eng:
sick_pay
{ [3]
payment
}
[+3]
10
has_hyponym
13280896-n
|
eng:
strike_pay
{ [3]
payment
}
[+3]
11
has_hyponym
13280992-n
|
eng:
take-home_pay
{ [3]
payment
}
[+3]
12
related_to
02249741-v
|
eng:
compensate, recompense, remunerate
{ [2]
payment
}
[+3]
13
related_to
02251743-v
|
eng:
pay |
glg:
aboar, pagar
{ [1]
payment
}
[+4]
1
see_also_wn15
02215506-v
|
eng:
fund |
glg:
financiar
{ [3]
business
[3]
assets
}
[+4]
2
see_also_wn15
02256853-v
|
eng:
pay_off, redeem |
glg:
liquidar
{ [3]
human
[3]
payment
}
[+4]
3
see_also_wn15
02284803-v
|
eng:
buy_off, pay_off |
glg:
comprar, mercar, subornar, untar
{ [1]
crime
}
[+4]
4
see_also_wn15
02301502-v
|
eng:
disburse, pay_out |
glg:
desembolsar
{ [2]
cost
}
[+4]
5
see_also_wn15
02352019-v
|
eng:
liquidate, pay_off
{ [2]
conclusion
}
[+4]
6
is_subevent_of
02207206-v
|
eng:
buy, purchase |
glg:
adquirir, comprar, mercar
{ [4]
act
}
[+5]
1
related_to
00079018-n
|
eng:
purchase |
glg:
adquisición, compra
{ [3]
act
}
[+5]
2
related_to
00081572-n
|
eng:
buying, purchasing |
glg:
compra
{ [4]
act
}
[+5]
3
related_to
09885145-n
|
eng:
buyer, emptor, purchaser, vendee |
glg:
cliente, comprador, consumidor, mercador, usuario
{ [4]
human
}
[+5]
4
related_to
13253612-n
|
eng:
purchase
{ [4]
relation
}
[+5]
5
related_to
13253751-n
|
eng:
bargain, buy, steal
{ [5]
relation
}
[+5]
6
see_also_wn15
02274299-v
|
eng:
buy_out, buy_up, take_over |
glg:
acaparar
{ [4]
act
}
[+5]
7
see_also_wn15
02323286-v
|
eng:
buy_in, stock, stock_up
{ [3]
commodity
}
[+5]
8
has_subevent
00674607-v
|
eng:
choose, pick_out, select, take |
glg:
coller, elixir, escoller, escolmar, optar, seleccionar
{ [2]
human
[2]
action
}
[+6]
1
related_to
00161243-n
|
eng:
choice, option, pick, selection |
glg:
elección, escolla, opción, selección
{ [1]
action
}
[+6]
2
related_to
00775693-a
|
eng:
selective |
glg:
exclusivo, selectivo
{ [2]
property
}
[+6]
3
related_to
01863246-a
|
eng:
selective |
glg:
selectivo
{ [2]
property
}
[+6]
4
related_to
10431625-n
|
eng:
chooser, picker, selector
{ [1]
human
}
[+6]
5
is_subevent_of
02207206-v
|
eng:
buy, purchase |
glg:
adquirir, comprar, mercar
{ [4]
act
}
[+5]
9
has_subevent
02251743-v
|
eng:
pay |
glg:
aboar, pagar
{ [1]
payment
}
[+5]
10
is_subevent_of
02260362-v
|
eng:
merchandise, trade |
glg:
comercializar, comerciar
{ [2]
commerce
[2]
commodity
}
[+6]
1
related_to
01091905-n
|
eng:
trade |
glg:
comercio
{ [1]
commerce
}
[+7]
1
category_term
01129710-v
|
eng:
protect
{ [3]
revenue_enhancement
}
[+6]
2
related_to
01110274-n
|
eng:
business_deal, deal, trade |
glg:
acordo, acordo_comercial, negocio, transacción, trato
{ [2]
group_action
}
[+6]
3
related_to
01113068-n
|
eng:
marketing, merchandising, selling |
glg:
comercialización, mercadotecnia, venda
{ [1]
commerce
}
[+6]
4
related_to
03748886-n
|
eng:
merchandise, product, ware |
glg:
mercadoría, produto
{ [1]
commodity
}
[+6]
5
related_to
10309896-n
|
eng:
merchandiser, merchant |
glg:
chalán, comerciante, marchante, mercador, negociante, tratante
{ [3]
human
}
[+6]
6
related_to
10720453-n
|
eng:
bargainer, dealer, monger, trader |
glg:
comerciante, distribuidor, negociante
{ [4]
human
}
[+6]
7
has_subevent
02207206-v
|
eng:
buy, purchase |
glg:
adquirir, comprar, mercar
{ [4]
act
}
[+6]
8
has_subevent
02242464-v
|
eng:
sell |
glg:
vender
{ [2]
commerce
}
[+5]
11
is_subevent_of
02266920-v
|
eng:
save |
glg:
aforrar
{ [3]
human
}
[+6]
1
related_to
10553627-n
|
eng:
saver
{ [2]
human
}
[+6]
2
has_subevent
02207206-v
|
eng:
buy, purchase |
glg:
adquirir, comprar, mercar
{ [4]
act
}
[+5]
12
is_subevent_of
02325968-v
|
eng:
shop
{ [5]
human
[5]
construction
}
[+6]
1
related_to
00081836-n
|
eng:
shopping |
glg:
abastecemento, aprovisionamento, provisión
{ [5]
act
}
[+6]
2
related_to
04202417-n
|
eng:
shop, store |
glg:
comercio, establecemento, negocio, tenda
{ [4]
construction
}
[+6]
3
related_to
10592397-n
|
eng:
shopper
{ [4]
human
}
[+6]
4
has_subevent
02207206-v
|
eng:
buy, purchase |
glg:
adquirir, comprar, mercar
{ [4]
act
}
[+5]
13
is_subevent_of
02363742-v
|
eng:
check_out |
glg:
cobrar
{ [3]
table
}
[+6]
1
related_to
03011741-n
|
eng:
checkout, checkout_counter
{ [2]
table
}
[+6]
2
has_subevent
02207206-v
|
eng:
buy, purchase |
glg:
adquirir, comprar, mercar
{ [4]
act
}
[+3]
14
related_to
02252931-v
|
eng:
ante_up, pay, pay_up
{ [1]
payment
}
[+3]
15
related_to
02253456-v
|
eng:
compensate, make_up, pay, pay_off
{ [3]
human
[3]
payment
}
[+4]
1
see_also_wn15
01153947-v
|
eng:
fix, get, pay_back, pay_off
{ [4]
group_action
}
[+3]
16
related_to
02290196-v
|
eng:
earn, garner |
glg:
gañar, obter
{ [3]
payment
}
[+3]
17
related_to
02291708-v
|
eng:
bear, pay, yield |
glg:
dar, pagar, producir, render
{ [2]
indefinite_quantity
}
[+2]
2
has_hyponym
13294135-n
|
eng:
stipend |
glg:
soldo
{ [2]
payment
}
[+3]
1
has_hyponym
13294403-n
|
eng:
prebend
{ [3]
payment
}
[+3]
2
has_pertainym
03120681-a
|
eng:
stipendiary
{ [3]
payment
}
[+4]
1
related_to
13294135-n
|
eng:
stipend |
glg:
soldo
{ [2]
payment
}
[+3]
3
related_to
03120681-a
|
eng:
stipendiary
{ [3]
payment
}
[+4]
1
pertains_to
13294135-n
|
eng:
stipend |
glg:
soldo
{ [2]
payment
}
[+2]
3
has_hyponym
13294503-n
|
eng:
annuity, rente |
glg:
anualidade
{ [2]
payment
}
[+3]
1
has_hyponym
13294763-n
|
eng:
annuity_in_advance
{ [3]
payment
}
[+4]
1
has_hyponym
13295657-n
|
eng:
rent |
glg:
renda
{ [4]
payment
}
[+5]
1
has_hyponym
13295972-n
|
eng:
ground_rent
{ [5]
payment
}
[+5]
2
has_hyponym
13296089-n
|
eng:
peppercorn_rent
{ [5]
payment
}
[+5]
3
has_hyponym
13296194-n
|
eng:
rack_rent
{ [5]
payment
}
[+5]
4
has_pertainym
02892033-a
|
eng:
rental
{ [5]
payment
}
[+6]
1
related_to
13295657-n
|
eng:
rent |
glg:
renda
{ [4]
payment
}
[+5]
5
related_to
02208537-v
|
eng:
charter, engage, hire, lease, rent, take
{ [2]
contract
[2]
period
}
[+5]
6
related_to
02208903-v
|
eng:
lease, let, rent |
glg:
alugar
{ [2]
contract
[2]
belongings
[2]
period
}
[+6]
1
see_also_wn15
02209499-v
|
eng:
farm_out, hire_out, rent_out |
glg:
alugar
{ [5]
human
}
[+5]
7
related_to
02460199-v
|
eng:
lease, rent |
glg:
alugar, arrendar
{ [2]
contract
[2]
belongings
[2]
period
}
[+5]
8
related_to
02460619-v
|
eng:
charter, hire, lease, rent
{ [2]
contract
[2]
period
}
[+5]
9
related_to
02892033-a
|
eng:
rental
{ [5]
payment
}
[+6]
1
pertains_to
13295657-n
|
eng:
rent |
glg:
renda
{ [4]
payment
}
[+3]
2
has_hyponym
13295025-n
|
eng:
ordinary_annuity
{ [3]
payment
}
[+3]
3
has_hyponym
13295183-n
|
eng:
reversionary_annuity, survivorship_annuity
{ [3]
payment
}
[+3]
4
has_hyponym
13295360-n
|
eng:
tontine
{ [3]
payment
}
[+2]
4
has_hyponym
13296593-n
|
eng:
installment_buying, installment_plan, time_plan
{ [2]
payment
}
[+3]
1
has_hyponym
13296752-n
|
eng:
hire-purchase, never-never
{ [3]
payment
}
[+2]
5
has_hyponym
13383855-n
|
eng:
disability_check, disability_payment
{ [2]
payment
}
[+2]
6
has_hyponym
13384164-n
|
eng:
pension |
glg:
pensión, xubilación
{ [2]
payment
}
[+3]
1
has_hyponym
13384341-n
|
eng:
old-age_pension, retirement_benefit, retirement_check, retirement_fund, retirement_pension, superannuation
{ [3]
payment
}
[+3]
2
related_to
02262601-v
|
eng:
pension, pension_off
{ [3]
payment
}
[+1]
9
has_hyponym
13281925-n
|
eng:
blood_money
{ [1]
payment
}
[+1]
10
has_hyponym
13282007-n
|
eng:
recompense
{ [1]
payment
}
[+2]
1
has_hyponym
13274092-n
|
eng:
adjustment, allowance |
glg:
provisión
{ [2]
payment
}
[+3]
1
has_hyponym
13274364-n
|
eng:
cost-of-living_allowance
{ [3]
payment
}
[+3]
2
has_hyponym
13274487-n
|
eng:
depreciation_allowance
{ [3]
payment
}
[+3]
3
has_hyponym
13274597-n
|
eng:
deduction, discount
{ [3]
payment
}
[+4]
1
has_hyponym
13274732-n
|
eng:
trade_discount
{ [4]
payment
}
[+4]
2
related_to
02319428-v
|
eng:
discount
{ [2]
decrease
}
[+5]
1
is_subevent_of
02351467-v
|
eng:
undercut, undersell
{ [6]
human
}
[+6]
1
related_to
10736926-n
|
eng:
underseller
{ [5]
human
}
[+6]
2
has_subevent
02319428-v
|
eng:
discount
{ [2]
decrease
}
[+3]
4
has_hyponym
13274892-n
|
eng:
seasonal_adjustment
{ [3]
payment
}
[+3]
5
has_hyponym
13275137-n
|
eng:
tare
{ [3]
payment
}
[+3]
6
related_to
00699334-v
|
eng:
adjust
{ [3]
expert
[3]
payment
}
[+2]
2
has_hyponym
13282550-n
|
eng:
compensation |
glg:
compensación, indemnización
{ [2]
payment
}
[+3]
1
has_hyponym
13282948-n
|
eng:
overcompensation
{ [3]
payment
}
[+3]
2
has_hyponym
13283033-n
|
eng:
workmen's_compensation
{ [3]
payment
}
[+3]
3
has_hyponym
13290002-n
|
eng:
reimbursement |
glg:
reembolso
{ [3]
payment
}
[+4]
1
has_hyponym
13293377-n
|
eng:
allowance |
glg:
asignación
{ [4]
payment
}
[+5]
1
has_hyponym
13293752-n
|
eng:
per_diem
{ [5]
payment
}
[+5]
2
has_hyponym
13293901-n
|
eng:
travel_allowance, travel_reimbursement
{ [5]
payment
}
[+6]
1
has_hyponym
13294029-n
|
eng:
mileage
{ [6]
payment
}
[+4]
2
has_hyponym
13293512-n
|
eng:
breakage
{ [4]
payment
}
[+4]
3
has_hyponym
13293625-n
|
eng:
costs
{ [4]
payment
}
[+4]
4
related_to
02249591-v
|
eng:
recoup, reimburse
{ [4]
payment
}
[+4]
5
related_to
02285205-v
|
eng:
reimburse
{ [4]
payment
}
[+3]
4
has_hyponym
13290285-n
|
eng:
emolument
{ [3]
payment
}
[+3]
5
has_hyponym
13290566-n
|
eng:
blood_money
{ [3]
payment
}
[+3]
6
has_hyponym
13290676-n
|
eng:
amends, damages, indemnification, indemnity, redress, restitution |
glg:
compensación, emenda, indemnización, resarcimento, restitución
{ [3]
payment
}
[+4]
1
has_hyponym
13290991-n
|
eng:
relief
{ [1]
jurisprudence
}
[+4]
2
has_hyponym
13291356-n
|
eng:
actual_damages, compensatory_damages, general_damages
{ [1]
jurisprudence
}
[+4]
3
has_hyponym
13291614-n
|
eng:
nominal_damages
{ [1]
jurisprudence
}
[+4]
4
has_hyponym
13291831-n
|
eng:
exemplary_damages, punitive_damages, smart_money
{ [1]
jurisprudence
}
[+5]
1
has_hyponym
13292104-n
|
eng:
double_damages
{ [2]
jurisprudence
}
[+5]
2
has_hyponym
13292244-n
|
eng:
treble_damages
{ [2]
jurisprudence
}
[+4]
5
has_hyponym
13292787-n
|
eng:
atonement, expiation, satisfaction |
glg:
compensación, expiación, satisfacción
{ [4]
payment
}
[+5]
1
related_to
02520509-v
|
eng:
aby, abye, atone, expiate
{ [3]
divinity
}
[+4]
6
related_to
02250625-v
|
eng:
compensate, indemnify, recompense, repair
{ [3]
payment
}
[+4]
7
related_to
02519991-v
|
eng:
compensate, correct, redress, right
{ [1]
right
}
[+5]
1
see_also_wn15
02672540-v
|
eng:
compensate, correct, counterbalance, even_off, even_out, even_up, make_up
{ [3]
artefact
}
[+3]
7
has_hyponym
13291189-n
|
eng:
counterbalance, offset
{ [3]
payment
}
[+4]
1
related_to
02543874-v
|
eng:
counteract, counterbalance, countervail, neutralize
{ [3]
change_of_state
}
[+4]
2
related_to
02672540-v
|
eng:
compensate, correct, counterbalance, even_off, even_out, even_up, make_up
{ [3]
artefact
}
[+4]
3
related_to
02717831-v
|
eng:
cancel, offset, set_off |
glg:
contrarrestar
{ [4]
payment
}
[+4]
4
related_to
02718015-v
|
eng:
countervail, offset
{ [4]
payment
}
[+3]
8
has_hyponym
13292390-n
|
eng:
reparation
{ [3]
payment
}
[+3]
9
has_hyponym
13292613-n
|
eng:
reparation
{ [3]
payment
}
[+4]
1
related_to
02250625-v
|
eng:
compensate, indemnify, recompense, repair
{ [3]
payment
}
[+3]
10
related_to
02249741-v
|
eng:
compensate, recompense, remunerate
{ [2]
payment
}
[+3]
11
related_to
02250625-v
|
eng:
compensate, indemnify, recompense, repair
{ [3]
payment
}
[+3]
12
related_to
02253456-v
|
eng:
compensate, make_up, pay, pay_off
{ [3]
human
[3]
payment
}
[+4]
1
see_also_wn15
01153947-v
|
eng:
fix, get, pay_back, pay_off
{ [4]
group_action
}
[+3]
13
related_to
02519991-v
|
eng:
compensate, correct, redress, right
{ [1]
right
}
[+4]
1
see_also_wn15
02672540-v
|
eng:
compensate, correct, counterbalance, even_off, even_out, even_up, make_up
{ [3]
artefact
}
[+2]
3
related_to
02249741-v
|
eng:
compensate, recompense, remunerate
{ [2]
payment
}
[+1]
11
has_hyponym
13282161-n
|
eng:
refund
{ [1]
payment
}
[+2]
1
has_hyponym
13282275-n
|
eng:
discount, rebate
{ [2]
payment
}
[+3]
1
has_hyponym
13282419-n
|
eng:
rent-rebate
{ [3]
payment
}
[+3]
2
related_to
02320200-v
|
eng:
rebate
{ [3]
payment
}
[+2]
2
related_to
02284951-v
|
eng:
give_back, refund, repay, return |
glg:
devolver, reintegrar
{ [2]
payment
}
[+1]
12
has_hyponym
13283187-n
|
eng:
conscience_money
{ [1]
payment
}
[+1]
13
has_hyponym
13283314-n
|
eng:
support_payment
{ [1]
payment
}
[+2]
1
has_hyponym
13283485-n
|
eng:
palimony
{ [2]
payment
}
[+2]
2
has_hyponym
13283620-n
|
eng:
alimony, maintenance
{ [2]
payment
}
[+2]
3
has_hyponym
13299071-n
|
eng:
child_support
{ [2]
payment
}
[+1]
14
has_hyponym
13283764-n
|
eng:
reward
{ [1]
payment
}
[+2]
1
has_hyponym
13272059-n
|
eng:
bounty, premium |
glg:
gratificación, prima, recompensa, remuneración
{ [1]
administration
}
[+2]
2
has_hyponym
13283952-n
|
eng:
honorarium |
glg:
honorarios
{ [2]
payment
}
[+2]
3
has_hyponym
13284184-n
|
eng:
blood_money
{ [2]
payment
}
[+2]
4
has_hyponym
13284283-n
|
eng:
guerdon |
glg:
galardón, premio
{ [2]
payment
}
[+2]
5
has_hyponym
13284356-n
|
eng:
meed
{ [2]
payment
}
[+1]
15
has_hyponym
13284562-n
|
eng:
bribe, payoff |
glg:
suborno
{ [1]
payment
}
[+2]
1
has_hyponym
13284442-n
|
eng:
hush_money
{ [2]
payment
}
[+2]
2
has_hyponym
13284784-n
|
eng:
kickback
{ [2]
payment
}
[+3]
1
related_to
02355259-v
|
eng:
kick_back
{ [3]
payment
}
[+2]
3
has_hyponym
13284973-n
|
eng:
payola |
glg:
payola
{ [2]
payment
}
[+2]
4
has_hyponym
13285101-n
|
eng:
soap
{ [2]
payment
}
[+2]
5
related_to
02284096-v
|
eng:
bribe, buy, corrupt, grease_one's_palms |
glg:
comprar, mercar, subornar, untar, untar_as_rodas, untar_o_carro
{ [2]
criminal
[2]
payment
}
[+1]
16
has_hyponym
13292989-n
|
eng:
residual
{ [1]
payment
}
[+1]
17
has_hyponym
13296899-n
|
eng:
benefit |
glg:
prestación, subsidio
{ [1]
payment
}
[+2]
1
has_hyponym
13241940-n
|
eng:
stock_option
{ [2]
payment
}
[+2]
2
has_hyponym
13297097-n
|
eng:
cost-of-living_benefit
{ [2]
payment
}
[+2]
3
has_hyponym
13297254-n
|
eng:
death_benefit
{ [2]
payment
}
[+3]
1
has_hyponym
13297397-n
|
eng:
advance_death_benefit
{ [3]
payment
}
[+4]
1
has_hyponym
13297595-n
|
eng:
viatical_settlement
{ [4]
payment
}
[+2]
4
has_hyponym
13297740-n
|
eng:
disability_benefit
{ [2]
payment
}
[+2]
5
has_hyponym
13297850-n
|
eng:
sickness_benefit, sick_benefit
{ [2]
payment
}
[+2]
6
has_hyponym
13298011-n
|
eng:
fringe_benefit, perk, perquisite |
glg:
beneficio_marxinal
{ [2]
payment
}
[+3]
1
has_hyponym
13298287-n
|
eng:
apanage, appanage
{ [3]
payment
}
[+3]
2
has_hyponym
13298701-n
|
eng:
backsheesh, baksheesh, bakshis, bakshish, gratuity, pourboire, tip |
glg:
propina
{ [3]
payment
}
[+4]
1
has_hyponym
13298935-n
|
eng:
Christmas_box
{ [4]
payment
}
[+4]
2
related_to
02202133-v
|
eng:
bung, fee, tip
{ [4]
good_person
[4]
payment
}
[+1]
18
has_hyponym
13299248-n
|
eng:
lump_sum
{ [1]
payment
}
[+1]
19
has_hyponym
13299357-n
|
eng:
final_payment, payoff
{ [1]
payment
}
[+1]
20
has_hyponym
13299453-n
|
eng:
remission, remitment, remittal, remittance |
glg:
transferencia, xiro
{ [1]
payment
}
[+2]
1
related_to
02255081-v
|
eng:
remit
{ [2]
payment
}
[+3]
1
has_subevent
02220461-v
|
eng:
transfer |
glg:
transferir
{ [2]
jurisprudence
}
[+4]
1
related_to
01107932-n
|
eng:
transfer, transference |
glg:
transmisión, traspaso
{ [2]
group_action
}
[+4]
2
related_to
10724699-n
|
eng:
transferer, transferrer
{ [2]
traveler
}
[+4]
3
related_to
10724999-n
|
eng:
transferor
{ [1]
jurisprudence
}
[+4]
4
causes
02221959-v
|
eng:
change_hands, change_owners
{ [2]
motion
}
[+5]
1
is_caused_by
02220461-v
|
eng:
transfer |
glg:
transferir
{ [2]
jurisprudence
}
[+5]
2
is_subevent_of
02247390-v
|
eng:
bring, bring_in, fetch |
glg:
venderse_por
{ [2]
cost
}
[+6]
1
has_subevent
02221959-v
|
eng:
change_hands, change_owners
{ [2]
motion
}
[+4]
5
has_subevent
01850315-v
|
eng:
displace, move |
glg:
desprazar, mover
{ [1]
motion
}
[+5]
1
related_to
00279835-n
|
eng:
motion, move, movement |
glg:
movemento
{ [1]
change
}
[+5]
2
related_to
00280586-n
|
eng:
movement
{ [1]
change
}
[+5]
3
related_to
01523724-a
|
eng:
movable, moveable, transferable, transferrable, transportable |
glg:
transportábel
{ [3]
quality
}
[+5]
4
related_to
01526062-a
|
eng:
movable
{ [3]
quality
}
[+5]
5
related_to
08478482-n
|
eng:
mover, moving_company, public_mover, removal_company, removal_firm
{ [3]
organisation
}
[+5]
6
related_to
10336234-n
|
eng:
mover
{ [1]
workingman
}
[+5]
7
causes
01831531-v
|
eng:
move |
glg:
mover, trasladar
{ [1]
motility
}
[+6]
1
related_to
00331950-n
|
eng:
motility, motion, move, movement |
glg:
motilidade, movemento
{ [1]
change
}
[+6]
2
see_also_wn15
01848465-v
|
eng:
ease_up, give, give_way, move_over, yield |
glg:
ceder, ceder_o_paso, dar_paso, deixar_pasar, deixar_paso, deixar_sitio
{ [2]
motility
}
[+6]
3
is_caused_by
00270005-v
|
eng:
circulate, mobilise, mobilize
{ [2]
flora
}
[+6]
4
is_caused_by
01850315-v
|
eng:
displace, move |
glg:
desprazar, mover
{ [1]
motion
}
[+6]
5
is_caused_by
02404904-v
|
eng:
move_out, remove, take_out |
glg:
pór_fóra, quitar, sacar
{ [4]
feeling
}
[+6]
6
is_subevent_of
00099721-v
|
eng:
exercise, work_out |
glg:
adestrar, facer_exercicio
{ [2]
sports_equipment
}
[+6]
7
is_subevent_of
01432601-v
|
eng:
bear |
glg:
levar, portar, traer
{ [2]
traveler
}
[+6]
8
is_subevent_of
01530431-v
|
eng:
graft, transplant
{ [2]
operation
[2]
animal_tissue
}
[+6]
9
is_subevent_of
01871979-v
|
eng:
force, push |
glg:
empurrar, empuxar
{ [1]
force
}
[+5]
8
is_subevent_of
01371756-v
|
eng:
kick |
glg:
xutar
{ [3]
athlete
[3]
participant
}
[+6]
1
related_to
00136329-n
|
eng:
boot, kick, kicking |
glg:
patada
{ [3]
motility
}
[+6]
2
related_to
10230580-n
|
eng:
kicker
{ [2]
athlete
[2]
participant
}
[+6]
3
has_subevent
01850315-v
|
eng:
displace, move |
glg:
desprazar, mover
{ [1]
motion
}
[+5]
9
is_subevent_of
01432601-v
|
eng:
bear |
glg:
levar, portar, traer
{ [2]
traveler
}
[+6]
1
related_to
09897696-n
|
eng:
bearer, carrier, toter |
glg:
portador
{ [1]
traveler
}
[+6]
2
related_to
10311243-n
|
eng:
bearer
{ [2]
traveler
}
[+6]
3
related_to
10395073-n
|
eng:
bearer, pallbearer
{ [2]
unfortunate
}
[+6]
4
has_subevent
01831531-v
|
eng:
move |
glg:
mover, trasladar
{ [1]
motility
}
[+6]
5
has_subevent
01850315-v
|
eng:
displace, move |
glg:
desprazar, mover
{ [1]
motion
}
[+5]
10
is_subevent_of
02220461-v
|
eng:
transfer |
glg:
transferir
{ [2]
jurisprudence
}
[+4]
6
is_subevent_of
02255081-v
|
eng:
remit
{ [2]
payment
}
[+1]
21
has_hyponym
13299651-n
|
eng:
quittance, repayment |
glg:
aboamento, amortización, pagamento, reembolso
{ [1]
payment
}
[+2]
1
has_hyponym
13299804-n
|
eng:
redemption
{ [2]
payment
}
[+3]
1
related_to
02256853-v
|
eng:
pay_off, redeem |
glg:
liquidar
{ [3]
human
[3]
payment
}
[+2]
2
related_to
02284951-v
|
eng:
give_back, refund, repay, return |
glg:
devolver, reintegrar
{ [2]
payment
}
[+2]
3
related_to
02344060-v
|
eng:
repay, requite
{ [2]
payment
}
[+1]
22
has_hyponym
13300025-n
|
eng:
token_payment
{ [1]
payment
}
[+1]
23
has_hyponym
13300555-n
|
eng:
penalty
{ [1]
payment
}
[+2]
1
has_hyponym
13300828-n
|
eng:
requital, retribution |
glg:
retribución
{ [2]
payment
}
[+2]
2
has_hyponym
13300922-n
|
eng:
forfeit, forfeiture
{ [2]
payment
}
[+3]
1
related_to
02303331-v
|
eng:
forego, forfeit, forgo, give_up, throw_overboard, waive |
glg:
renunciar
{ [2]
act
}
[+2]
3
has_hyponym
13301328-n
|
eng:
amercement, fine, mulct |
glg:
multa
{ [2]
payment
}
[+3]
1
has_hyponym
13301500-n
|
eng:
library_fine
{ [3]
payment
}
[+3]
2
related_to
02307412-v
|
eng:
mulct
{ [3]
payment
}
[+3]
3
related_to
02498716-v
|
eng:
fine, ticket |
glg:
multar
{ [2]
jurisprudence
}
[+3]
4
related_to
02498987-v
|
eng:
amerce
{ [3]
payment
}
[+1]
24
has_hyponym
13300711-n
|
eng:
pittance |
glg:
mesquindade, miseria
{ [1]
payment
}
[+1]
25
has_hyponym
13301620-n
|
eng:
insurance_premium, premium |
glg:
prima, prima_de_seguros
{ [1]
payment
}
[+1]
26
has_hyponym
13301715-n
|
eng:
installment |
glg:
prazo
{ [1]
payment
}
[+1]
27
has_hyponym
13349834-n
|
eng:
deposit, down_payment
{ [1]
payment
}
[+2]
1
has_hyponym
13351278-n
|
eng:
margin, security_deposit
{ [2]
payment
}
[+1]
28
has_hyponym
13349997-n
|
eng:
satisfaction
{ [1]
payment
}
[+1]
29
has_hyponym
13374281-n
|
eng:
credit, deferred_payment |
glg:
crédito
{ [1]
payment
}
[+2]
1
near_antonym
13386465-n
|
eng:
cash, immediate_payment
{ [1]
payment
}
[+1]
30
has_hyponym
13386465-n
|
eng:
cash, immediate_payment
{ [1]
payment
}
[+2]
1
near_antonym
13374281-n
|
eng:
credit, deferred_payment |
glg:
crédito
{ [1]
payment
}
[+2]
2
has_pertainym
02682543-a
|
eng:
cash-and-carry
{ [2]
payment
}
[+1]
31
related_to
02251743-v
|
eng:
pay |
glg:
aboar, pagar
{ [1]
payment
}
[+2]
1
see_also_wn15
02215506-v
|
eng:
fund |
glg:
financiar
{ [3]
business
[3]
assets
}
[+2]
2
see_also_wn15
02256853-v
|
eng:
pay_off, redeem |
glg:
liquidar
{ [3]
human
[3]
payment
}
[+2]
3
see_also_wn15
02284803-v
|
eng:
buy_off, pay_off |
glg:
comprar, mercar, subornar, untar
{ [1]
crime
}
[+2]
4
see_also_wn15
02301502-v
|
eng:
disburse, pay_out |
glg:
desembolsar
{ [2]
cost
}
[+2]
5
see_also_wn15
02352019-v
|
eng:
liquidate, pay_off
{ [2]
conclusion
}
[+2]
6
is_subevent_of
02207206-v
|
eng:
buy, purchase |
glg:
adquirir, comprar, mercar
{ [4]
act
}
[+3]
1
related_to
00079018-n
|
eng:
purchase |
glg:
adquisición, compra
{ [3]
act
}
[+3]
2
related_to
00081572-n
|
eng:
buying, purchasing |
glg:
compra
{ [4]
act
}
[+3]
3
related_to
09885145-n
|
eng:
buyer, emptor, purchaser, vendee |
glg:
cliente, comprador, consumidor, mercador, usuario
{ [4]
human
}
[+3]
4
related_to
13253612-n
|
eng:
purchase
{ [4]
relation
}
[+3]
5
related_to
13253751-n
|
eng:
bargain, buy, steal
{ [5]
relation
}
[+3]
6
see_also_wn15
02274299-v
|
eng:
buy_out, buy_up, take_over |
glg:
acaparar
{ [4]
act
}
[+3]
7
see_also_wn15
02323286-v
|
eng:
buy_in, stock, stock_up
{ [3]
commodity
}
[+3]
8
has_subevent
00674607-v
|
eng:
choose, pick_out, select, take |
glg:
coller, elixir, escoller, escolmar, optar, seleccionar
{ [2]
human
[2]
action
}
[+4]
1
related_to
00161243-n
|
eng:
choice, option, pick, selection |
glg:
elección, escolla, opción, selección
{ [1]
action
}
[+4]
2
related_to
00775693-a
|
eng:
selective |
glg:
exclusivo, selectivo
{ [2]
property
}
[+5]
1
has_derived
00448282-r
|
eng:
selectively
{ [3]
property
}
[+4]
3
related_to
01863246-a
|
eng:
selective |
glg:
selectivo
{ [2]
property
}
[+4]
4
related_to
10431625-n
|
eng:
chooser, picker, selector
{ [1]
human
}
[+4]
5
is_subevent_of
02207206-v
|
eng:
buy, purchase |
glg:
adquirir, comprar, mercar
{ [4]
act
}
[+3]
9
has_subevent
02251743-v
|
eng:
pay |
glg:
aboar, pagar
{ [1]
payment
}
[+3]
10
is_subevent_of
02260362-v
|
eng:
merchandise, trade |
glg:
comercializar, comerciar
{ [2]
commerce
[2]
commodity
}
[+4]
1
related_to
01091905-n
|
eng:
trade |
glg:
comercio
{ [1]
commerce
}
[+5]
1
category_term
01129710-v
|
eng:
protect
{ [3]
revenue_enhancement
}
[+6]
1
related_to
01127874-n
|
eng:
protection, trade_protection
{ [2]
revenue_enhancement
}
[+6]
2
related_to
01887076-a
|
eng:
protective |
glg:
preventivo, proteccionista, protector
{ [2]
quality
}
[+4]
2
related_to
01110274-n
|
eng:
business_deal, deal, trade |
glg:
acordo, acordo_comercial, negocio, transacción, trato
{ [2]
group_action
}
[+4]
3
related_to
01113068-n
|
eng:
marketing, merchandising, selling |
glg:
comercialización, mercadotecnia, venda
{ [1]
commerce
}
[+4]
4
related_to
03748886-n
|
eng:
merchandise, product, ware |
glg:
mercadoría, produto
{ [1]
commodity
}
[+4]
5
related_to
10309896-n
|
eng:
merchandiser, merchant |
glg:
chalán, comerciante, marchante, mercador, negociante, tratante
{ [3]
human
}
[+4]
6
related_to
10720453-n
|
eng:
bargainer, dealer, monger, trader |
glg:
comerciante, distribuidor, negociante
{ [4]
human
}
[+4]
7
has_subevent
02207206-v
|
eng:
buy, purchase |
glg:
adquirir, comprar, mercar
{ [4]
act
}
[+4]
8
has_subevent
02242464-v
|
eng:
sell |
glg:
vender
{ [2]
commerce
}
[+5]
1
related_to
01113068-n
|
eng:
marketing, merchandising, selling |
glg:
comercialización, mercadotecnia, venda
{ [1]
commerce
}
[+5]
2
related_to
01115162-n
|
eng:
sell
{ [3]
commerce
}
[+5]
3
related_to
10577284-n
|
eng:
marketer, seller, trafficker, vender, vendor |
glg:
traficante, vendedor
{ [4]
human
}
[+5]
4
has_subevent
02199590-v
|
eng:
give |
glg:
ceder, conceder, dar, dispensar, regalar, transferir
{ [3]
act
[3]
good_person
}
[+6]
1
related_to
00090779-n
|
eng:
giving
{ [2]
act
}
[+6]
2
related_to
01086081-n
|
eng:
gift, giving |
glg:
agasallo
{ [3]
act
}
[+6]
3
related_to
10025730-n
|
eng:
bestower, conferrer, donor, giver, presenter
{ [2]
good_person
}
[+6]
4
see_also_wn15
02284951-v
|
eng:
give_back, refund, repay, return |
glg:
devolver, reintegrar
{ [2]
payment
}
[+6]
5
causes
02203362-v
|
eng:
have, have_got, hold |
glg:
contar_con, posuír, ter
{ [1]
belongings
}
[+6]
6
is_subevent_of
02242464-v
|
eng:
sell |
glg:
vender
{ [2]
commerce
}
[+5]
5
is_subevent_of
02247584-v
|
eng:
liquidize, sell_out, sell_up
{ [1]
commerce
}
[+6]
1
has_subevent
02242464-v
|
eng:
sell |
glg:
vender
{ [2]
commerce
}
[+5]
6
is_subevent_of
02260362-v
|
eng:
merchandise, trade |
glg:
comercializar, comerciar
{ [2]
commerce
[2]
commodity
}
[+3]
11
is_subevent_of
02266920-v
|
eng:
save |
glg:
aforrar
{ [3]
human
}
[+4]
1
related_to
10553627-n
|
eng:
saver
{ [2]
human
}
[+4]
2
has_subevent
02207206-v
|
eng:
buy, purchase |
glg:
adquirir, comprar, mercar
{ [4]
act
}
[+3]
12
is_subevent_of
02325968-v
|
eng:
shop
{ [5]
human
[5]
construction
}
[+4]
1
related_to
00081836-n
|
eng:
shopping |
glg:
abastecemento, aprovisionamento, provisión
{ [5]
act
}
[+4]
2
related_to
04202417-n
|
eng:
shop, store |
glg:
comercio, establecemento, negocio, tenda
{ [4]
construction
}
[+4]
3
related_to
10592397-n
|
eng:
shopper
{ [4]
human
}
[+4]
4
has_subevent
02207206-v
|
eng:
buy, purchase |
glg:
adquirir, comprar, mercar
{ [4]
act
}
[+3]
13
is_subevent_of
02363742-v
|
eng:
check_out |
glg:
cobrar
{ [3]
table
}
[+4]
1
related_to
03011741-n
|
eng:
checkout, checkout_counter
{ [2]
table
}
[+4]
2
has_subevent
02207206-v
|
eng:
buy, purchase |
glg:
adquirir, comprar, mercar
{ [4]
act
}
[+1]
32
related_to
02252931-v
|
eng:
ante_up, pay, pay_up
{ [1]
payment
}
[+1]
33
related_to
02253154-v
|
eng:
pay
{ [1]
payment
}
Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:
Medicina (Corpus Medigal: 3.823.232 palabras)
Dereito (Corpus Galex: 2.516.846 palabras)
Ecoloxía (Corpus Auga: 2.691.036 palabras)
Economía (Corpus Achega: 2.055.837 palabras)
Socioloxía (Corpus Sogal: 2.442.765 palabras)
Informática (Corpus Xiga: 2.027.816 palabras)
Seminario de Lingüística Informática
-
Grupo TALG
, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla