relation
 subst. f.
 relación
FR à provoqué leur surpolitisation.Car la nouvelle relation au passé perpétue ainsi de vieilles habitudes de pensée.
GL provocou unha politización de máis destes, pois na nova relación co pasado perpetúanse vellos hábitos de pensamento.
 Fonte: C01 (1060)
..... relation internationale
relación internacional
FR Militante des droits humains depuis qu'elle est entrée en politique, elle prend ici parti pour l'instauration de relations internationales aux antipodes du cynisme dominant.
GL Militante a favor dos dereitos humanos desde a súa entrada no mundo da política, avoga aquí por relacións internacionais nas antípodas do cinismo dominante.
Fonte: C01 (95)
..... relation sociale
relación social
FR Le bénévolat peut être aussi un moyen pour une fin: il permet, par exemple, d'étoffer ses relations sociales.
GL A terceira razón é a utilitarista. O voluntariado úsase como medio para conseguir outro obxectivo, que adoita se-las relacións sociais Coñécense así persoas parecidas a un.
Fonte: C06 (271)
|
refuser, regard, regarder, régime, région, regretter, régulation, reine, rejoindre, relation, relativisme, relever, relief, religion, remarquer, remède, remettre, remonter, rempart