notar

FR - Vous l'avez peut-être déjà fait remarquer au cousin.
GL _Se cadra xa llo fixo notar vostede ó curmán.
Fonte: EUG (630)

---

observar

FR Lecteur, je serais bien tenté d'exiger de vous le même serment ; mais je vous ferai seulement remarquer dans le caractère de Jacques une bizarrerie qu'il tenait apparemment de son grand-père Jason, le brocanteur silencieux ; c'est que Jacques, au rebours des bavards, quoiqu'il aimât beaucoup à dire, avait en aversion les redites.
GL Lector, estaría ben tentado de esixir de vós o mesmo xuramento; pero só farei que observedes no carácter de Jacques unha rareza que aparentemente lle viña do seu avó Jason, o farroupeiro silencioso; é que Jacques, á inversa dos charlatáns, aínda que a el lle gustase moito falar, sentía aversión polas repeticións.
Fonte: JAC (2127)

---

salientar

FR Je crois que c'est la première fois que vous vous rencontriez avec lui, dit-elle pour lui faire remarquer que c'était à elle qu'il devait de le connaître.
GL Creo que é a primeira vez que vostede se atopa con el", dixo para salientar que o coñecía gracias a ela.
Fonte: BUS (2937)

---