logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2010
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI francés-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- rouge, rouler, route, royal, royaume, rue, ruisseau, rumeur, rumeur, rupture, rustique, rythme, sable, sabot, sac, sacré, sacrer, sacrifice, sacrilège


rupture


- subst. f.
- rotura

- "Ruptura" emprégase para falar en sentido figurado de romper relacións diplomáticas, un matrimonio, unha amistade, etc.

FR Peut-être s'était-il écoulé en nappes électriques, après la rupture de la trombe, ainsi qu'il arrive quelquefois aux typhons de l'océan Indien.
GL se cadra esvaecérase en correntes eléctricas, logo da rotura do dioivo, como acontece ás veces cos tifóns do océano Índico.
- Fonte: ILL (57)