logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- aile, ailleurs, aimable, aimer, aîné, ainsi, air, aisé, ajouter, aller, allumer, alors, âme, amener, amer, ami, amour, amphibie, an


aller


- verbe
- ir

FR Madame de Peyrehorade s'en aperçut la première, et remarqua qu'il était temps d'aller dormir.
GL A señora de Peyrehorade foi a primeira en darse conta e fixo ver que xa era hora de ir durmir.
- Fonte: VEN(151)


- subst. m.
- ida

FR Il continua d'aller et venir selon ses habitudes; mais il ne bégaya plus, causa moins, et se montra dans les affaires plus dur qu'il ne l'avait jamais été.
GL Continuou coas súas idas e vindas coma de costume; pero xa non tartamudeou máis, falaba menos e nos negocios mostrábase máis duro do que nunca fora.
- Fonte: EUG (2678)