ainsi
 adv.
 así
FR Assurément, une femme porte sa tête de cette manière, elle tient sa jupe ainsi, ses yeux s'alanguissent et se fondent avec cet air de douceur résignée, l'ombre palpitante des cils flotte ainsi sur les joues !
GL Seguramente, unha muller leva a cabeza desta maneira, pon a saia daqueloutra, os seus ollos languidecen e fóndense con ese aire de resignada dozura, a sombra latexante das súas pestanas aboia así sobre as súas meixelas.
 Fonte: OBR (94)
..... ainsi que
así como
FR Permettez-moi de vous souhaiter une bonne nuit, ainsi qu'à ma jeune cousine.
GL Permítame que lle desexe unha boa noite así como á miña primiña..
Fonte: EUG (685)
..... ainsi soit-it
así sexa
FR - Ainsi soit-il! cria Nanon en ouvrant la porte de son taudis.
GL - Así sexa! - berrou Nanon, abrindo a porta do seu rocho.
Fonte: EUG (2207)
|
ah, aide, aider, aigu, aile, ailleurs, aimable, aimer, aîné, ainsi, air, aisé, ajouter, aller, allumer, alors, âme, amener, amer