logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- aérien, aérostat, affaire, affleurer, affreux, afin, afin de, âge, agir, ah, aide, aider, aigu, aile, ailleurs, aimable, aimer, aîné, ainsi


ah


- interj.
- ah

FR Si, d'abord, le peintre de la Marie égyptienne se permit quelques exclamations : - Ah ! elle se déshabille, il lui dit de se mettre au jour !
GL Ó principio, o pintor da María Exipcíaca permitíase algún comentario como: " ¡Ah! estase espindo", "e el dille que se achegue á luz";
- Fonte: OBR (402)
- ai

FR - Une bonne Vierge! ah bien oui... Je l'aurais bien reconnue, si ç'avait été une bonne Vierge.
GL - Unha Virxe! ¡Ai si ho!... Ben llo había coñecer eu, se fose unha Virxe.
- Fonte: VEN (45)