logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- admettre, admirer, adorer, adresser, aérien, aérostat, affaire, affleurer, affreux, afin, afin de, âge, agir, ah, aide, aider, aigu, aile, ailleurs


afin


- prep.
- co fin de

- Pode traducirse tanto por "co fin de" coma por "a fin de".

FR Il fut donc convenu que l'ingénieur et le reporter passeraient la journée aux Cheminées, afin d'examiner le littoral et le plateau supérieur.
GL Acordaron, pois, que o enxeñeiro e o reporteiro pasarían o día na Lareira co fin de examinar o litoral e a penechaira superior.
- Fonte: ILL (1540)
- para

FR Il s'agissait donc de reconnaître le corral, afin de savoir s'il était occupé.
GL Había que recoñecer o curro para saber se estaba ocupado.
- Fonte: ILL (9686)