logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- acheter, achever, acide, acier, acte, action, actuellement, adhérence, adieu, admettre, admirer, adorer, adresser, aérien, aérostat, affaire, affleurer, affreux, afin


admettre


- verbe
- admitir

FR Mon esprit ne se refuse point à admettre que toutes les îles, émergées de ce vaste Océan, ne sont que des sommets d'un continent maintenant englouti, mais qui dominait les eaux aux époques antéhistoriques.
GL O meu entendemento non se nega a admitir que todas as illas que sobresaen neste vasto océano non sexan cumios dun continente hoxe somerxido pero que dominaba as augas nas épocas prehistóricas.
- Fonte: ILL (3603)
- supor

FR Il fallut bien admettre alors que, si le naufragé était mort, il ne restait plus maintenant aucune trace de son cadavre, et que quelque fauve, sans doute, l'avait dévoré jusqu'au dernier ossement.
GL Había que supor que, se o náufrago morrera, non quedaba ningún vestixio do seu cadáver e que, sen dúbida, algunha fera roera ata o último óso.
- Fonte: ILL (6402)