logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- affreux, afin, afin de, âge, agir, ah, aide, aider, aigu, aile, ailleurs, aimable, aimer, aîné, ainsi, air, aisé, ajouter, aller


aile


- subst. f.
- á

FR Je les reconnais à la double bande noire de leur aile, à leur croupion blanc, à leur plumage bleu-cendré.
GL Coñézoos pola dobre raia negra da á, polo corpo branco e polas plumas azul cincento.
- Fonte: ILL (630)
- aspa

FR Quelques grands grès qui se trouvaient dans le nord du lac pouvaient facilement se transformer en meules, et quant aux ailes, l'inépuisable enveloppe du ballon leur fournirait la toile nécessaire.
GL Varias pedras grandes de gres/esperón, que se encontraban ao norte do lago, podían transformarse facilmente en moas e, en canto ás aspas, a inesgotable cuberta do globo daríalles a tea necesaria.
- Fonte: ILL (6838)